普车诗词>刘长卿的诗>杂曲歌辞。少年行>

杂曲歌辞。少年行,刘长卿杂曲歌辞。少年行全诗,刘长卿杂曲歌辞。少年行古诗,杂曲歌辞。少年行翻译,杂曲歌辞。少年行译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

射飞夸侍猎,行乐爱联镳。
荐枕青娥艳,鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合,深巷管弦调。
日晚春风里,衣香满路飘。

杂曲歌辞。少年行译文

少年们夸耀着侍奉贵族打猎的技艺,喜欢并排行走,一同享乐。美丽的侍女主动献上枕席,骏马在驰骋中发出清脆的鞭声,显得格外骄傲。华丽的房间里,少女们佩戴的珠翠汇聚在一起,深深的巷子里,传出悠扬的音乐声。傍晚时分,少年们在春风中穿行,衣衫的香气弥漫在道路上。

杂曲歌辞。少年行注释

  • 杂曲歌辞:古代诗歌的一种体裁,多为描写社会生活和爱情的民间歌曲。
  • 少年行:乐府旧题,多写少年游乐生活。
  • 射飞:射鸟。指打猎。
  • 侍猎:陪伴贵族打猎。
  • 联镳(biāo):并辔,并排骑马。镳,马嚼子。
  • 荐枕:献枕,指侍寝。
  • 青娥:指年轻貌美的女子。
  • 鸣鞭:挥鞭,鞭打马匹发出响声。
  • 曲房:幽深的房间。
  • 珠翠:珍珠和翡翠,这里指妇女的首饰。
  • 管弦:管乐器和弦乐器,这里指音乐。

杂曲歌辞。少年行讲解

这首诗描绘了古代贵族少年们的生活场景,展现了他们奢靡、享乐的生活态度。

首联“射飞夸侍猎,行乐爱联镳”,点明了少年们的生活内容,他们以侍奉贵族打猎为荣,喜欢并排行走,一同享乐,表现出他们的青春活力和无忧无虑。

颔联“荐枕青娥艳,鸣鞭白马骄”,描写了少年们的生活细节,美丽的侍女主动献上枕席,骏马在驰骋中发出清脆的鞭声,显得格外骄傲,进一步展现了他们奢靡的生活。

颈联“曲房珠翠合,深巷管弦调”,描写了少年们宴饮聚会的场景,华丽的房间里,少女们佩戴的珠翠汇聚在一起,深深的巷子里,传出悠扬的音乐声,渲染了热闹的氛围。

尾联“日晚春风里,衣香满路飘”,描写了少年们游玩归来的情景,傍晚时分,少年们在春风中穿行,衣衫的香气弥漫在道路上,给人以美好的想象。

全诗语言流畅,描写生动,通过对少年们生活场景的描写,反映了当时社会贵族阶层的奢靡生活,同时也表达了作者对这种生活方式的批判。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9000236db62e93c8cbd4.html

联系邮箱:

取消