普车诗词>吕本中的诗>探春>

探春,吕本中探春全诗,吕本中探春古诗,探春翻译,探春译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕本中

谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。
溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯。
止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅。
玉川纵老生涯在,时有邻僧送米来。

探春译文

不必让孩子们忙着扫雪,只管打开门,穿过篱笆去看看春回大地的景象。 溪山冷清,积雪有三尺厚,老朋友们四处飘零,只能独自一人饮一杯薄酒。 只买些草鞋来供踏雪之用,还要拄着藜杖去寻觅梅花。 即使像玉川子卢仝那样老了,生活依旧还在,时常有邻寺的和尚送米来接济。

探春注释

  • 谩遣: 不必,不用。
  • 儿童: 这里泛指家仆。
  • 篱落: 篱笆。
  • 春回: 春天回归,指春天来临。
  • 溪山冷落: 形容溪山萧瑟冷清。
  • 泥三尺: 形容积雪很深。
  • 故旧飘零: 老朋友四处飘零,指世事变迁,人事离散。
  • 芒鞋: 草鞋。
  • 藜杖: 藜草做的拐杖。
  • 玉川: 指唐代诗人卢仝,他隐居不仕,生活清贫。
  • 生涯: 生活,生计。
  • 邻僧送米: 指邻寺的和尚送米来接济。

探春讲解

这首诗是吕本中所作的《探春》,描写了诗人探春时的所见所感。全诗表达了诗人身处逆境,生活清贫,却仍然保持乐观旷达的心境。

首联“谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回”,诗人没有忙着扫雪,而是迫不及待地穿过篱笆去寻找春天的气息,表现了诗人对春天的渴望和对生活的热爱。

颔联“溪山冷落泥三尺,故旧飘零酒一杯”,描写了溪山冷清,积雪很深,老朋友四处飘零的景象,暗示了诗人所处的环境并不乐观,也表达了诗人孤独寂寞的心情。

颈联“止买芒鞋供踏雪,更携藜杖与寻梅”,诗人只买草鞋来踏雪,还要拄着藜杖去寻觅梅花,表现了诗人不畏严寒,积极乐观的生活态度。

尾联“玉川纵老生涯在,时有邻僧送米来”,诗人用唐代诗人卢仝的典故,表明自己即使像卢仝一样老了,生活仍然还在继续,而且还有邻寺的和尚送米来接济,表达了诗人对生活充满希望,以及安贫乐道的情怀。

全诗语言朴实自然,意境清幽淡远,表达了诗人身处逆境,生活清贫,却仍然保持乐观旷达的心境,具有积极的意义。诗人通过描写探春的所见所感,表达了对春天的渴望,对生活的热爱,以及安贫乐道的情怀。

吕本中[宋代]

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7b9386b52a154dfe9307.html

联系邮箱:

取消