普车诗词>吕本中的诗>如梦令(忆旧)>

如梦令(忆旧),吕本中如梦令(忆旧)全诗,吕本中如梦令(忆旧)古诗,如梦令(忆旧)翻译,如梦令(忆旧)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕本中

海雁桥边春苦。
几见落花飞絮。
重到柳行西,懒问画楼何处。
凝伫。
凝伫。
十顷荷花风雨。

如梦令(忆旧)译文

海雁桥边,春光流逝,令人倍感春天的短暂与苦涩。曾几何时,又见那落花如雨,飞絮漫天。如今再次来到柳树成行的西边,懒得打听那华丽的楼阁如今身在何处。只是默默地伫立,静静地伫立。眼前是十顷广阔的荷花,正在风雨中摇曳。

如梦令(忆旧)注释

  • 海雁桥: 桥名,具体地点已不可考。
  • 春苦: 指春天短暂易逝,令人感到惋惜和苦闷。
  • 飞絮: 指柳絮或芦花等轻飘的絮状物。
  • 柳行西: 指柳树成行的西边。
  • 画楼: 指装饰华丽的楼房,多指歌楼舞榭。
  • 凝伫: 凝神站立,长时间地站着不动。
  • 十顷: 形容荷花面积之广。顷,古代田地面积单位。

如梦令(忆旧)讲解

这首词是吕本中忆旧之作,抒发了词人重游旧地,物是人非的感慨。

上阕“海雁桥边春苦”,开篇点明地点和时令,奠定了感伤的基调。“几见落花飞絮”,回忆昔日景象,落花飞絮,是春天逝去的象征,也暗示了美好事物的短暂。“重到柳行西,懒问画楼何处”,再次来到昔日熟悉的柳树旁,却已无心打听那华丽的楼阁在哪里。 “懒问”二字,表明了词人对世事变迁的无奈和看淡。

下阕“凝伫。凝伫”,叠用“凝伫”二字,突出了词人长时间的伫立,表明词人沉浸在对往事的回忆中,思绪万千。最后,“十顷荷花风雨”,展现了一幅壮阔的景象,十顷荷花在风雨中摇曳,既是实景描写,也象征着词人内心的波澜起伏。风雨飘摇的荷花,更衬托出词人漂泊无依的身世之感。全词语言朴实,情感真挚,意境深远。

吕本中[宋代]

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e594777e371955a17030.html

联系邮箱:

取消