普车诗词>陆游的诗>茅舍>

茅舍,陆游茅舍全诗,陆游茅舍古诗,茅舍翻译,茅舍译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

茅舍晨鸡复暝鸦,暮年别自是生涯,贪眠久已遗人事,对酒犹能惜物华。
出有儿孙持几杖,归从邻曲话桑麻。
日长亦莫憎春困,小灶何妨自煮茶。

茅舍译文

茅舍里,清晨是雄鸡的啼鸣,傍晚是乌鸦的聒噪,晚年隐居的生活本来就是这样。贪睡使我早已忘记世事,但面对美酒,我仍然珍惜这美好的春光。出门时,有儿孙搀扶着我的拐杖,归来时,与邻里乡亲们谈论着农桑之事。白昼漫长也不要厌恶春困,不妨自己用小炉煮茶来消遣时光。

茅舍注释

  • 茅舍:简陋的房屋,指诗人隐居的住所。
  • 晨鸡复暝鸦:指早晨鸡鸣,傍晚乌鸦归巢,形容乡村生活作息规律。暝,昏暗,此处指傍晚。
  • 暮年:晚年。
  • 别自是生涯:本就应该是这样的生活。别,另外,独自。
  • 贪眠:贪睡。
  • 遗人事:忘记世事。
  • 物华:美好的景物,指春光。
  • 持几杖:扶着拐杖。几,古时用的一种矮小桌子,此处代指拐杖。
  • 桑麻:指农桑之事,泛指农业生产。
  • 日长:白天时间长。
  • 憎:厌恶。
  • 春困:春天容易困倦。
  • 小灶:小炉子。

茅舍讲解

这首诗是陆游晚年退居故里时所作,描绘了诗人恬淡闲适的田园生活。

首联点明了居住环境和生活作息,晨鸡暮鸦,是典型的乡村景象,表明诗人已经适应了这种隐居生活。

颔联写诗人虽已远离世事,但仍然热爱生活,珍惜时光。一个“贪眠”写出了诗人的慵懒,一个“犹能”则表现了诗人对生活的热情并未消退。

颈联描绘了家人和邻里之间的关系,儿孙扶杖,邻里话桑麻,展现了家庭的和睦以及与乡邻的融洽关系,也反映了诗人晚年生活的重心在于家庭和乡村。

尾联则写诗人如何消磨时光,白昼漫长,容易感到困倦,于是便自己煮茶,既能驱散困意,又能品味生活。全诗语言朴实自然,意境清新,表达了诗人晚年恬淡自适的心境,以及对田园生活的热爱。全诗也体现了陆游晚年的一种精神境界:虽然身处乡野,仍不忘对生活的热爱和对美好事物的珍惜。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/776981e058297d965c0c.html

联系邮箱:

取消