普车诗词>陆游的诗>月下小酌>

月下小酌,陆游月下小酌全诗,陆游月下小酌古诗,月下小酌翻译,月下小酌译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

草树已秋声,郊原喜晚晴。
风生云尽散,天阔月徐行。
下箸槎头美,传杯瓮面清。
追欢犹可勉,徂岁不须惊。

月下小酌译文

秋意渐浓,草木已带秋声,郊野一片晴朗,令人欣喜。风起云散,天空辽阔,明月悠然移动。

用筷子夹起美味的槎头菜,传递酒杯,酒瓮里的酒清澈见底。及时行乐,追寻欢愉尚可努力,流逝的岁月不必为此惊慌。

月下小酌注释

  • 小酌:慢慢地喝酒。
  • 草树:泛指草木。
  • 秋声:秋天景物所发出的声音,如风吹落叶声。
  • 郊原:郊野,郊外。
  • 晚晴:傍晚放晴。
  • 槎头:指槎头鳊鱼,肉质鲜美。也可能指其他的特色菜。
  • 瓮面:酒瓮的表面,这里指酒。
  • 徂岁:流逝的岁月。

月下小酌讲解

这首诗是陆游晚年所作的一首即景抒情之作。诗人描绘了秋日夜晚的景象,表达了在岁月流逝中及时行乐的思想。

首联点明时令和环境。“草树已秋声,郊原喜晚晴”,诗人以“秋声”点明时节,以“晚晴”渲染环境,给人以清新明朗之感。草木摇落,已带秋意,而郊野放晴,令人心情舒畅。

颔联描写月夜景象。“风生云尽散,天阔月徐行”,诗人描绘了风起云散、天空辽阔、明月缓缓移动的景象,突出了月夜的宁静和开阔。

颈联描写饮酒的乐趣。“下箸槎头美,传杯瓮面清”,诗人描写了品尝美食、饮用美酒的场景,表现了诗人饮酒的兴致。槎头鳊鱼鲜美可口,美酒清澈见底,更增添了饮酒的乐趣。

尾联表达了诗人的人生态度。“追欢犹可勉,徂岁不须惊”,诗人认为及时行乐,追寻欢愉尚可努力,流逝的岁月不必为此惊慌。这既是诗人对人生的感悟,也是诗人积极乐观的人生态度的体现。

全诗语言清新自然,意境开阔,表达了诗人晚年对人生的感悟和对美好生活的向往。在秋日美景中,诗人品尝美食、饮用美酒,感受着生活的美好,并表达了及时行乐的人生态度。这首诗既是一幅秋夜饮酒图,也是一曲人生之歌。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6d69d22905e7e9234808.html

联系邮箱:

取消