普车诗词>刘长卿的诗>过包尊师山院>

过包尊师山院,刘长卿过包尊师山院全诗,刘长卿过包尊师山院古诗,过包尊师山院翻译,过包尊师山院译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

卖药曾相识,吹箫此复闻。
杏花谁是主,桂树独留君。
漱玉临丹井,围棋访白云。
道经今为写,不虑惜鹅群。

过包尊师山院译文

当年卖药时我们曾经相识,今天又在这里听到你吹箫。这满山杏花谁才是真正的主人呢?唯有那高大的桂树是为你独自留存。你临着丹井漱口,仿佛口中含着美玉,你与隐士在白云深处下棋对弈。我今天为你抄写道经,不用担心会因此失去成群的白鹅。

过包尊师山院注释

  • 包尊师山院:指包尊师隐居的山院。包尊师,道士,隐居山中。
  • 卖药曾相识:指诗人过去曾与包尊师在卖药时相识。
  • 吹箫此复闻:指再次在此听到包尊师吹箫。
  • 杏花谁是主:杏花盛开,但谁才是这片杏花真正的主人呢?
  • 桂树独留君:只有高大的桂树,像是专门为你留存。桂树常被用来象征高洁的品格。
  • 漱玉临丹井:在丹井边漱口,形容水质清澈,如玉一般。丹井,传说中的仙井。
  • 围棋访白云:与隐士在白云深处下棋,形容隐居生活的高雅。
  • 道经今为写:我现在为你抄写道经。
  • 不虑惜鹅群:不用担心抄写道经会影响到鹅群。王羲之爱鹅的故事,此处用典,表示不为俗事所累,专心修道。

过包尊师山院讲解

这首诗是刘长卿拜访隐居的道士包尊师时所作。诗人通过对山院环境和包尊师生活细节的描写,表达了对隐逸生活的向往和对包尊师高洁品格的敬佩。

首联点明诗人与包尊师的交往经历,说明两人早有渊源。颔联以杏花和桂树作对比,暗示包尊师的高洁品格。颈联描写包尊师隐居生活的清幽雅致,漱玉、丹井、围棋、白云等意象,营造出一种仙气飘飘的氛围。尾联表明诗人愿意为包尊师抄写道经,表达了对道家思想的认同和对包尊师的敬重。同时,诗人用王羲之爱鹅的典故,暗示包尊师不为俗事所累,专心修道的精神境界。

全诗语言清新自然,意境高远,表达了诗人对隐逸生活和高尚品格的向往,也反映了唐代文人对道家思想的推崇。诗中“桂树独留君”一句,尤为精妙,既写出了包尊师的高洁品格,又暗示了其隐居生活的孤独。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6145e42934485bb63fc3.html

联系邮箱:

取消