羁旅行走在客路上仰望西岳华山，三座山峰高耸入云端。 夏日的云彩绵延数百里，重重叠叠遥远地连接不断。 雷雨在山腰间飞腾，太阳却在山顶上光芒四射。 在翠微关上感觉华山离我很近，瀑布仿佛悬挂在树林的梢头。 喜爱华山这秀丽壮美的众多姿态，能让人向西眺望而流连忘返。 徘徊不忍离去以至忘记了天色已晚，山色迷蒙变成一片阴暗的烟雾。 华山曾经是朝拜众神的地方，也曾听说过众仙在此聚会。 仙家的琼浆哪里是容易得到的呢？毛女的传说并非空穴来风。 仿佛仍然伫立凝望着，与仙人幽会的美好时光就在眼前。 金天宫里有青色的庙宇，松柏掩映着一片苍翠。

• 客路：行客所走的路途。
• 瞻：仰望。
• 太华：即华山，为五岳中的西岳，以险峻著称。
• 三峰：指华山的三座主峰，即莲花峰（亦称西峰）、落雁峰（亦称南峰）和朝阳峰（亦称东峰）。
• 际天：接近天空。
• 亘（gèn）：绵延不断。
• 合沓（tà）：重叠，形容云彩众多。
• 半腹：山腰。
• 巅（diān）：山顶。
• 翠微关：华山上的关隘名。
• 林梢：树梢。
• 悬：悬挂。
• 众容秀：各种秀丽壮美的姿态。
• 偏：偏爱，这里指流连忘返。
• 暝（míng）色：昏暗的暮色。
• 泱漭（yāng mǎng）：广阔无际的样子，这里形容山色迷蒙。
• 阴烟：阴暗的烟雾。
• 百灵：各种神灵。
• 会群仙：众仙聚会。
• 琼浆：神仙所饮的美酒。
• 挹（yì）：舀取。
• 毛女：传说中在华山修道的女子，以松柏叶为食，身生毛。
• 空传：虚假的传说。
• 伫想：长久地思念。
• 幽期：与神仙幽会的美好时光。
• 金天：指金天宫，道教宫观，在华山上。
• 青庙：指金天宫中的庙宇，因年代久远而颜色发青。
• 苍然：青翠的样子。

这首诗是刘长卿在旅途中遥望华山时所作，表达了对华山雄奇壮丽景色的赞美，以及对神仙境界的向往。

诗的前四句描写了华山的雄伟气势。“客路瞻太华，三峰高际天”，诗人点明了地点和仰望的对象，华山三峰高耸入云，给人以高不可攀之感。“夏云亘百里，合沓遥相连”，夏日的云彩绵延数百里，重重叠叠，更增添了华山的壮阔气势。

接下来的四句，诗人描写了华山变幻莫测的景象。“雷雨飞半腹，太阳在其巅”，山腰雷雨交加，山顶却阳光普照，一动一静，对比鲜明。“翠微关上近，瀑布林梢悬”，在翠微关上，诗人感觉华山离自己很近，瀑布仿佛悬挂在树林的梢头，更显其险峻。

再往后的四句，诗人抒发了对华山的喜爱之情。“爱此众容秀，能令西望偏”，诗人喜爱华山各种秀丽壮美的姿态，以至于向西眺望时流连忘返。“徘徊忘暝色，泱漭成阴烟”，诗人徘徊不忍离去，直到天色昏暗，山色迷蒙，变成一片阴暗的烟雾。

最后六句，诗人表达了对神仙境界的向往。“曾是朝百灵，亦闻会群仙”，诗人联想到华山曾经是朝拜众神的地方，也曾听说过众仙在此聚会。“琼浆岂易挹，毛女非空传”，仙家的琼浆哪里是容易得到的呢？毛女的传说并非空穴来风。“仿佛仍伫想，幽期如眼前”，诗人仿佛仍然伫立凝望着，与仙人幽会的美好时光就在眼前。“金天有青庙，松柏隐苍然”，诗人看到金天宫里有青色的庙宇，松柏掩映着一片苍翠，更增添了华山的神秘色彩。

全诗语言流畅自然，描写生动形象，情景交融，表达了诗人对华山的赞美和对神仙境界的向往。诗中运用了多种修辞手法，如夸张、对比、衬托等，使得诗歌更具有感染力。