九华山雄奇的山峰拔地而起，高耸入云，远远望去显得与众不同。我停下船桨，仔细地观赏着那高峻的山峰。山的一面刚刚雨过天晴，九座山峰的云雾正在缓缓散开，显露出壮丽的景色。

我顿时想起了隐居山水之间的乐趣，真想登上山顶的楼台去眺望一番。想要隐居的心愿难以实现，吟诗完毕后，我还是不舍得将头转回去，继续欣赏着美景。

僧人不再传说紫阁峰的景象，我也不再描绘天台山的风光。因为九华山中一定有那些忘却世事、隐逸高蹈的人，他们的逍遥自在是我无法陪伴的。

• 九华山：中国佛教名山之一，在今安徽省青阳县境内。
• 排空：耸入天空。
• 苍翠：青翠。
• 异：奇异，不同寻常。
• 辍棹：停止划船。棹，船桨。
• 崔嵬：高峻的样子。
• 歇：停止。
• 云正开：云雾正在散开。
• 当时：当时，即看到九华山的时候。
• 水石：指山水。古代常以水石比喻隐逸之乐。
• 便欲：就想。
• 楼台：指山上的楼阁亭台。
• 隐去：隐居。
• 难遂：难以实现。
• 吟馀：吟诗之后。
• 首懒回：懒得回头，形容不舍得离开。
• 僧休传紫阁：僧人不再传说紫阁峰的景象。紫阁，指终南山紫阁峰，以幽静著称。休，停止。
• 屏歇写天台：我也停止描绘天台山的风光。屏，停止。天台，指天台山，以景色秀丽著称。
• 忘机者：指忘却世事，无忧无虑的人。
• 逍遥：自由自在，无拘无束。
• 不可陪：不能陪伴。

这首诗是李中在舟中遥望九华山时所作。诗人描写了九华山雨后初晴的壮丽景色，表达了对隐居生活的向往，以及对山中隐逸高士的敬佩之情。

诗的前四句描绘了九华山的景色。“排空苍翠异，辍棹看崔嵬”，诗人用“排空”、“苍翠”、“异”、“崔嵬”等词语，极力渲染九华山的高峻雄奇，不同凡俗。诗人甚至停下船桨，专心欣赏，可见其对九华山的喜爱之情。“一面雨初歇，九峰云正开”，则描绘了雨后初晴的景象，云雾缭绕，山峰若隐若现，更增添了九华山的神秘感和美感。

中间四句抒发了诗人的情感。“当时思水石，便欲上楼台”，诗人因眼前的景色而联想到隐居山水之间的乐趣，渴望登上山顶的楼台眺望。“隐去心难遂，吟馀首懒回”，诗人表达了自己想要隐居却难以实现的无奈，以及对九华山美景的依恋不舍。

最后四句表达了诗人对山中隐士的敬佩之情。“僧休传紫阁，屏歇写天台”，诗人认为，九华山的景色已经超越了传统的名山胜景，不再需要用紫阁、天台来比拟。“中有忘机者，逍遥不可陪”，诗人想象山中一定有那些忘却世事、隐逸高蹈的人，他们的逍遥自在是自己无法陪伴的，表达了诗人对隐逸生活的向往和对隐士的敬佩。

全诗语言流畅自然，意境开阔，情景交融，表达了诗人对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。