普车诗词>陆游的诗>东湖新竹>

东湖新竹,陆游东湖新竹全诗,陆游东湖新竹古诗,东湖新竹翻译,东湖新竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

插棘编箩谨护持,养成寒碧映沦漪。
清风掠地秋先到,赤日行天午不知。
解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。
官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。

东湖新竹译文

小心地用荆棘和竹篾编织篱笆保护着新竹,让它长成一片碧绿,倒映在水中。清风吹过地面,让人感到秋天先到来了;即使是炎炎烈日当空,这里也感觉不到中午的酷热。新笋脱壳时,能听到簌簌的声响;刚长出的竹梢,叶子稀疏而清新。我如今官职清闲,想经常来这里,枕头和竹席也要随时带着。

东湖新竹注释

  • 插棘编篱谨护持: 用荆棘和竹篾编织篱笆,小心地保护着新竹。棘,带刺的灌木。篱,用竹木或树枝编成的围墙。护持,爱护,保护。
  • 养成寒碧映沦漪: 将新竹养育成一片碧绿,倒映在水波之中。寒碧,指翠绿的颜色,给人以清凉之感。沦漪,水中波纹。
  • 清风掠地秋先到: 清风吹过地面,让人感到秋天先来到了。掠,拂过,轻轻扫过。
  • 赤日行天午不知: 即使是炎炎烈日当空,这里也感觉不到中午的酷热。赤日,指炎热的太阳。行天,在空中运行。
  • 解箨时闻声簌簌: 竹笋脱壳的时候,能听到簌簌的声响。解箨(tuò),指竹笋脱去笋壳。簌簌,象声词,形容细碎的声音。
  • 放梢初见叶离离: 刚长出的竹梢,叶子稀疏而清新。放梢,指竹子长出新枝。离离,稀疏的样子。
  • 官闲我欲频来此: 我如今官职清闲,想经常来这里。官闲,官职清闲。频,多次,经常。
  • 枕簟仍教到处随: 枕头和竹席也要随时带着。枕簟(diàn),枕头和竹席,是睡觉用的物品。仍教,仍然要。

东湖新竹讲解

这首诗是陆游描写东湖新竹的诗作,表达了诗人对新竹的喜爱以及官场失意后寄情山水的闲适心情。

首联描写了诗人对新竹的精心呵护,用“插棘编篱”来保护新竹,可见其珍爱之情。颔联则描写了新竹的生长环境和特点, “寒碧”点明竹子的颜色,也暗示了竹子的生命力。“清风”、“赤日”两句,通过环境的描写,反衬出新竹的清凉和生机勃勃。颈联描写了新竹的生长过程, “解箨”、“放梢” 两个动词,生动地描绘了新竹的生长状态。“簌簌”、“离离”两个叠词,则增强了诗歌的音韵美和画面感。尾联则表达了诗人想要远离官场,寄情山水的愿望, “官闲”、“频来”表明了诗人对这种生活的向往。“枕簟随身”则更显出诗人自由自在,无拘无束的心境。

整首诗语言朴实自然,描写生动形象,将新竹的形态和特点描写的淋漓尽致。同时,诗中也寄托了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往,表达了诗人淡泊名利,追求自由的志向。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/50edc55a7aefec619b29.html

联系邮箱:

取消