普车诗词>陆游的诗>功名>

功名,陆游功名全诗,陆游功名古诗,功名翻译,功名译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

少年妄意慕功名,老眼看来一发轻。
金甲虽如朝邑尉,羊裘终愧富春生。
连娟落月依山尽,寂寞寒潮蘸岸平。
要识放翁新得意,蓼花多处钓舟横。

功名译文

年轻时妄想追求功名利禄,年老后回头看,这些都轻如鸿毛。即使身穿金甲当上朝邑尉,也比不上披着羊裘的严子陵隐居富春江畔。

连绵不绝的落月依偎着山峦消失殆尽,寂静的寒潮浸湿着平坦的岸边。要知道我陆游晚年新的乐趣,就在蓼花盛开的地方,横着我的钓鱼船。

功名注释

  • 妄意: 妄想,胡思乱想。
  • 一发轻: 一根头发那样轻。形容非常轻微。
  • 金甲: 古代将士所穿的铠甲。这里代指官位。
  • 朝邑尉: 县尉名,负责地方治安的小官。这里泛指低微的官职。
  • 羊裘: 羊皮袄。古代隐士常穿的服装。
  • 富春生: 指东汉高士严光(字子陵),曾隐居富春江畔。
  • 连娟: 绵延不绝的样子。
  • 蘸: 浸湿。
  • 要识: 要知道。
  • 放翁: 陆游的自号。
  • 蓼花: 蓼这种植物开的花。多生长在水边。

功名讲解

这首诗是陆游晚年反思功名利禄之作,表达了诗人看淡名利、归隐田园的思想感情。

首联回顾了自己年轻时热衷功名,而年老后却觉得功名轻如鸿毛的转变。诗人用“妄意”和“一发轻”对比,突出了对功名的否定态度。

颔联用两个典故,进一步表达了诗人对功名的鄙弃。诗人认为,即使做个穿金甲的朝邑尉,也比不上像严子陵那样隐居富春江畔来得自在。

颈联描写了诗人眼中的自然景象:落月依山,寒潮浸岸,展现出一幅宁静而广阔的画面,烘托了诗人淡泊的心境。

尾联点明主旨,诗人表明自己晚年最大的乐趣,就是在蓼花盛开的地方垂钓。这里,钓鱼不仅仅是一种休闲活动,更象征着诗人远离尘嚣、回归自然的理想。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,反映了诗人晚年对人生的深刻思考。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/495faac528e67ad26c77.html

联系邮箱:

取消