五月里我渡过淮水，一路向南绕行于山间坡地。 江边村落远远传来鸡鸣声，竹林深处隐约可闻缫丝的声音。 楚地的女子肌肤细腻，秀发乌黑亮丽，莲塘在烟雾和露水的滋润下显得生机勃勃。 菱叶铺满碧绿的沙洲，成双成对的黄鹂鸟在空中飞翔。 我渺茫地逆流而上，路途遥远，只能凭借着风来寄托我这微弱的心意。 夕阳斜照，美人眼中闪动着光芒，我这情意实在难以抑制。 女子的歌声原本轻快艳丽，而我这羁旅行客却平添了许多幽怨的思绪。 柔弱的女萝依附着幽暗的蔓草，希望能攀登上那高大的梧桐树。

• 莲塘驿： 驿站名，在今江苏盱眙一带。
• 盱眙(xū yí)： 县名，在今江苏省。
• 淮水： 指淮河。
• 陂(bēi)： 山坡，斜坡。
• 江村： 江边的村落。
• 缲(sāo)丝： 将蚕茧煮熟后抽丝。
• 楚女： 指楚地的女子，泛指南方女子。
• 肌发： 肌肤和头发，形容女子容貌美丽。
• 莲塘： 种植莲藕的水塘。
• 烟露滋： 被烟雾和露水滋润。
• 菱花： 菱叶。
• 碧渚(zhǔ)： 碧绿色的水中小块陆地。
• 黄鸟： 黄鹂鸟。
• 溯洄(sù huí)： 逆流而上。
• 凭风： 借助于风。
• 微词： 细微的心意，这里指诗人难以言表的情感。
• 斜光： 夕阳的余光。
• 流睇(dì)： 流转的目光。
• 轻艳： 轻快艳丽。
• 怨思： 幽怨的思绪。
• 女萝： 一种蔓生植物，即菟丝子，常依附其他植物生长。
• 幽蔓： 幽暗处的蔓草。
• 青桐枝： 青桐树的枝条，比喻高大的事物。

这是一首描写羁旅行役途中所见所感之作。首联点明时间（五月）和地点（莲塘驿，在盱眙一带），交代了诗人渡淮水南行的经历。颔联描绘了驿站附近的景色：江村鸡鸣，竹林缫丝，一派江南水乡的景象。颈联则描写了楚女的美丽和莲塘的生机勃勃，构成了一幅优美的画面。

“菱花覆碧渚，黄鸟双飞时”，进一步描绘了莲塘的景色，菱叶铺满水中小块陆地，成双成对的黄鹂鸟在空中飞翔，充满了生机和活力。

“渺渺溯洄远，凭风托微词”，表达了诗人逆流而上，路途遥远的感叹，以及只能借风传递自己难以言表的心意的无奈。

“斜光动流睇，此意难自持”，描写了夕阳斜照下，美人眼中闪动着光芒，诗人情不自禁，难以抑制自己的情感。

尾联则将目光从眼前的景色转移到内心的情感。“女歌本轻艳，客行多怨思”，女子的歌声原本轻快艳丽，而羁旅行客却平添了许多幽怨的思绪，表达了诗人漂泊在外的孤独和思乡之情。“女萝蒙幽蔓，拟上青桐枝”，以女萝依附其他植物来比喻自己，希望能攀登上高大的梧桐树，表达了诗人渴望有所依靠，有所成就的愿望。

全诗语言清新自然，意境优美，情感真挚，将旅途中的所见所感融入到景物描写之中，表达了诗人复杂的情感。