普车诗词>李中的诗>吹笛儿>

吹笛儿,李中吹笛儿全诗,李中吹笛儿古诗,吹笛儿翻译,吹笛儿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。
见尔樽前吹一曲,令人重忆许云封。

吹笛儿译文

不要在月光皎洁的陇头吹奏,那美妙的竹笛声只有在合适的场合才能遇到。今日有幸在酒樽前欣赏你吹奏一曲,使我再次想起了善于吹笛的许云封。

吹笛儿注释

  • 陇头:指陇山一带。此地多为边塞,常有悲凉之声。
  • 休:不要,停止。
  • 妙竹:指精妙的竹笛。
  • 嘉音:美好的声音,指笛声。
  • 际会:相遇,际遇,指合适的场合。
  • 樽前:酒樽之前,指饮酒的场合。
  • 重忆:再次回忆起。
  • 许云封:唐代擅长吹笛之人,事迹不详,此处代指善于吹笛者。

吹笛儿讲解

这首诗以听笛为题,表达了诗人对美好音乐的珍视和对吹笛高手的赞赏之情。首句“陇头休听月明中”,诗人劝慰吹笛人不要在陇头吹奏,因为陇头往往与边塞征战、离别思乡等悲凉意象联系在一起,在这样的情境下吹笛,容易引发伤感之情。诗人并非否定笛声本身,而是强调音乐需要合适的场合才能更好地发挥其艺术价值。

第二句“妙竹嘉音际会逢”,进一步阐释了诗人对音乐的理解。诗人认为,精妙的竹笛和美好的声音只有在恰当的场合才能相遇相合,才能真正打动人心。

后两句“见尔樽前吹一曲,令人重忆许云封”,转为描写眼前的听笛场景。诗人有幸在宴饮场合欣赏到吹笛人的精彩演奏,笛声之美妙,使他想起了古代的吹笛高手许云封。这既是对吹笛人技艺的赞美,也表达了诗人对古代贤才的仰慕之情。

全诗语言简洁流畅,意境深远,表达了诗人对音乐的独特见解和对人才的珍视。诗人通过对听笛场景的描写,表达了对美好事物和高尚情操的赞美,同时也寄托了对社会贤才的期盼。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/34ed7c4d4e337d2e03dd.html

联系邮箱:

取消