普车诗词>陆游的诗>畴昔>

畴昔,陆游畴昔全诗,陆游畴昔古诗,畴昔翻译,畴昔译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

行路悲畴昔,驱车每戴星。
数残双只堠,历尽短长亭。
飞盖交迎饯,听歌半醉醒。
至今湖海夜,犹梦陇山青。

畴昔译文

回首往昔的旅程,令人感到悲伤,那时为了赶路,常常披星戴月地奔波。曾经数过残破的双人堠,走遍了长短不一的亭子。车马飞驰,人们迎来送往,听着歌声,时常半醉半醒。直到现在,身在江湖湖海的夜晚,我仍然梦见陇山的青翠景色。

畴昔注释

  • 畴昔:往昔,过去。
  • 戴星:披星戴月,形容早出晚归,旅途劳顿。
  • 双只堠:古代设在路旁的土堆,用以计算里程。双只,指并排的两个。堠(hòu),古代设在道路旁边用土堆成的标志,用来计算里程。
  • 短长亭:指路途上长短不一的亭子,供人休息。
  • 飞盖:飞驰的车盖,形容车马快速奔驰。
  • 交迎饯:互相迎来送往,形容旅途中频繁的交际应酬。
  • 湖海:指江湖,诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴),故用“湖海”代指自己的生活。
  • 陇山:山名,在今甘肃省东部。陆游曾长期在西北边疆任职,故梦中犹见陇山。

畴昔讲解

这首诗是陆游晚年追忆早年奔波生涯之作,抒发了对往昔岁月的回忆和感叹,以及对边塞生活的怀念。

首联“行路悲畴昔,驱车每戴星”,开篇点明主题,诗人回忆起早年为了报效国家而四处奔波的岁月,心中充满悲凉。为了赶路,常常披星戴月,可见其奔波之劳苦。

颔联“数残双只堠,历尽短长亭”,具体描写了旅途的艰辛。诗人曾数过残破的里程碑,走遍了长短不一的亭子,这些细节都反映了诗人长途跋涉的经历。

颈联“飞盖交迎饯,听歌半醉醒”,描写了旅途中的交际应酬。车马飞驰,迎来送往,诗人时常在宴席上听歌饮酒,半醉半醒,这种生活既是奔波劳碌的写照,也暗示了诗人内心的疲惫。

尾联“至今湖海夜,犹梦陇山青”,诗人笔锋一转,写到现在的处境和梦境。虽然现在诗人已经退居江湖,过着平静的生活,但仍然时常梦见陇山的青翠景色,可见诗人对边塞生活的怀念之情。陇山不仅是诗人曾经战斗和生活的地方,也是他实现报国理想的地方。

全诗语言朴实,情感真挚,通过对往昔旅途的描写,表达了诗人对早年奔波生涯的回忆和感叹,以及对边塞生活的怀念,也流露出诗人壮志未酬的遗憾。诗中“戴星”、“数堠”、“历亭”等细节描写,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/29ec52a53db1ab1d2614.html

联系邮箱:

取消