普车诗词>老舍的诗>内蒙即景 三>

内蒙即景 三,老舍内蒙即景 三全诗,老舍内蒙即景 三古诗,内蒙即景 三翻译,内蒙即景 三译文

诗词工具全集 诗词查询

[现代] 老舍

歌声呼应帕低昂,老少翩翩午兴长,报晓鸡鸣三两遍,村头仍唱好姑娘。

内蒙即景 三译文

悠扬的歌声与节奏鲜明的乐器声相互呼应,在广阔的草原上回荡,村里的老老少少兴致高昂地跳起舞来,午间的欢乐气氛显得格外浓厚。雄鸡报晓,清晨时分已啼叫了两三遍,可村头仍然传来赞美姑娘的歌声,可见人们对生活的热爱和对美好事物的歌颂。

内蒙即景 三注释

  • 帕低昂: 蒙古族乐器,即马头琴。这里泛指蒙古族的乐器。
  • 翩翩: 形容轻快地跳舞。
  • 午兴长: 中午的兴致很浓,时间很长。
  • 报晓鸡鸣: 雄鸡报晓,指清晨。
  • 三两遍: 指时间已不早,已经啼叫多次。
  • 村头: 村子的入口处。
  • 好姑娘: 指歌颂美丽的女子,也可能指歌颂女性的美好品质。

内蒙即景 三讲解

这首诗是老舍先生描绘内蒙古风光的组诗中的一首,展现了内蒙古人民热情奔放、热爱生活的精神风貌。

首句“歌声呼应帕低昂”点明了诗歌的地域特色,描绘了草原上歌声与乐器声交相辉映的热闹场面。“帕低昂”即马头琴,是蒙古族最具代表性的乐器,它的声音悠扬动听,与歌声相互呼应,营造出一种欢快的气氛。

次句“老少翩翩午兴长”则描绘了人们欢快舞蹈的场景,老少皆参与,兴致高昂,可见当地人民生活的幸福和快乐。午间时分仍然兴致不减,更突显了这种欢乐气氛的浓厚。

后两句“报晓鸡鸣三两遍,村头仍唱好姑娘”则从侧面描写了人们对生活的热爱。即使雄鸡已经报晓多次,清晨已经到来,村头仍然传来歌唱姑娘的歌声,说明人们对美好事物的歌颂和对幸福生活的向往是永无止境的。

整首诗语言朴实自然,却充满了浓郁的生活气息和地方特色,展现了内蒙古人民热情奔放、乐观向上的精神风貌,以及他们对家乡的热爱和对美好生活的向往。诗人通过对歌声、乐器声、舞蹈以及歌唱内容的描写,生动形象地展现了内蒙古人民的幸福生活,表达了对他们的赞美之情。

老舍[现代]

老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青、鸿来、非我等,字舍予。因为老舍生于阴历立春,父母为他取名“庆春”,大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后,自己更名为舒舍予,含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家,语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2752db1262154fb48697.html

联系邮箱:

取消