普车诗词>刘克庄的诗>葵女>

葵女,刘克庄葵女全诗,刘克庄葵女古诗,葵女翻译,葵女译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

早惠能言者,前生结习馀。
吾闻伏生女,口授古尚书。

葵女译文

这么小就聪慧能说话,一定是前世的习性残留。我听说伏生的女儿,能够口头传授古老的《尚书》。

葵女注释

  • 葵女:指幼年聪慧的女子。葵,向日葵,喻指早慧。《列仙传》载,葵丘之女,幼而好道,后得道成仙。此处借指诗中早慧的女子。
  • 早惠:很早就显露出聪慧。
  • 能言者:指会说话的人,这里特指年纪很小就能说话的孩子。
  • 前生结习馀:佛教用语,指前世的习气、业力在今生残留。
  • 吾闻:我听说。
  • 伏生女:伏生的女儿。伏生,秦朝博士,精通《尚书》。秦始皇焚书时,他将《尚书》藏于墙壁中。汉文帝时,伏生年老不能远行,派遣晁错向他学习《尚书》。伏生口授,由其女儿记录整理。
  • 口授:口头传授。
  • 古尚书:指秦朝以前的《尚书》,即儒家经典之一。

葵女讲解

这首诗赞扬了一个幼年就显露出聪慧的女孩。诗人认为她的早慧并非偶然,而是前世的习性所致,带有佛教轮回观念的意味。为了进一步衬托女孩的聪慧,诗人引用了伏生女口授《尚书》的典故。伏生女在文化传承中扮演了重要角色,她的行为体现了女性在保存和传播知识方面的贡献。诗人将眼前的女孩与伏生女相提并论,表达了对女孩未来发展的高度期望,以及对女性在文化传承中作用的肯定。全诗语言简洁,用典精当,表达了诗人对早慧儿童的赞赏和对文化传承的重视。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/23716e542bb64396d5c2.html

联系邮箱:

取消