普车诗词>老舍的诗>赠荀慧生>

赠荀慧生,老舍赠荀慧生全诗,老舍赠荀慧生古诗,赠荀慧生翻译,赠荀慧生译文

诗词工具全集 诗词查询

[现代] 老舍

荀生胸有好山川,笔下风流胜自然。
赠我云林一段景,长松巨瀑接青天。

赠荀慧生译文

荀慧生先生的胸中自有壮丽的山河,他笔下描绘的风流意态胜过了自然实景。他赠送给我一幅云林画派风格的画作,画中高耸的松树和巨大的瀑布连接着碧蓝的天空。

赠荀慧生注释

  • 荀生: 指荀慧生,著名的京剧表演艺术家,老舍先生的朋友。
  • 好山川: 指壮丽的山河景色,也比喻荀慧生胸怀丘壑,艺术境界高远。
  • 风流: 指风雅潇洒的意态,也指艺术作品的风格韵味。
  • 胜自然: 胜过自然本身,形容荀慧生的艺术创作超越了对自然的简单模仿,达到了更高的境界。
  • 云林: 指元代画家倪瓒(号云林),他的山水画风格清疏简淡,富有隐逸之气。这里指画作具有云林画派的风格。
  • 一段景: 一幅画作。
  • 长松巨瀑: 高耸的松树和巨大的瀑布,是山水画中常见的景物,也象征着雄伟壮丽的自然景象。
  • 接青天: 连接着碧蓝的天空,形容景物高大雄伟,气势磅礴。

赠荀慧生讲解

这首诗是老舍先生赠送给京剧表演艺术家荀慧生的。全诗表达了老舍先生对荀慧生艺术才华的赞赏和敬佩之情。

首联“荀生胸有好山川,笔下风流胜自然”,高度赞扬了荀慧生的艺术修养和创作能力。诗人认为,荀慧生胸中蕴藏着壮丽的山河景色,他笔下所描绘的风流意态甚至超越了自然本身,达到了更高的艺术境界。

次联“赠我云林一段景,长松巨瀑接青天”,描绘了荀慧生赠送给老舍先生的画作内容。这幅画具有云林画派的风格,画中高耸的松树和巨大的瀑布连接着碧蓝的天空,展现了雄伟壮丽的自然景象。同时也暗示了荀慧生的艺术风格清雅高远。

整首诗语言流畅自然,充满诗情画意。诗人以简洁的笔墨,生动地描绘了荀慧生的艺术形象,表达了对他的赞美之情。同时,也体现了老舍先生深厚的文学功底和高雅的艺术品味。诗中将人物比作“好山川”,将艺术创作比作“胜自然”,都体现了诗人独特的艺术视角和深刻的艺术见解。

老舍[现代]

老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青、鸿来、非我等,字舍予。因为老舍生于阴历立春,父母为他取名“庆春”,大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后,自己更名为舒舍予,含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家,语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/230daf612af8a17763ec.html

联系邮箱:

取消