普车诗词>老舍的诗>西芳寺(亦号苔寺)>

西芳寺(亦号苔寺),老舍西芳寺(亦号苔寺)全诗,老舍西芳寺(亦号苔寺)古诗,西芳寺(亦号苔寺)翻译,西芳寺(亦号苔寺)译文

诗词工具全集 诗词查询

[现代] 老舍

老僧禅罢播青苔,引水分沙着意栽。
山色轻添苔色碧,一灯幽处拜如来。

西芳寺(亦号苔寺)译文

老僧结束禅定后,开始播撒青苔的种子,又引来清水冲刷着细沙,精心栽种青苔。远山淡淡的色彩,为这片青苔增添了碧绿,幽静的灯光下,虔诚地拜着如来佛。

西芳寺(亦号苔寺)注释

  • 西芳寺:即苔寺,位于日本京都,以寺内布满青苔而闻名。
  • 禅罢:结束禅定,即停止坐禅修行。
  • 播:播撒,散布。
  • 青苔:一种低等植物,多生长在阴湿的地方。这里指西芳寺的特色景观。
  • 引水:引来水流。
  • 着意:用心,专心。
  • 山色:山景的颜色。
  • 轻添:淡淡地增添。
  • 碧:青绿色。
  • 幽处:幽静之处。
  • 如来:佛的十号之一,这里指佛像。

西芳寺(亦号苔寺)讲解

这首诗描绘了老舍先生参观京都西芳寺(苔寺)时所见的景象和感受。诗人通过对老僧、青苔、山色和佛像的细致描写,营造了一种幽静、淡泊的意境,表达了对佛教和自然的敬畏之情。

首句“老僧禅罢播青苔”,点明了地点和人物,一个“播”字,生动地表现了老僧对青苔的精心呵护,也暗示了西芳寺青苔景观的由来。次句“引水分沙着意栽”,进一步描写老僧的细致和用心,他引来清水冲刷沙土,精心栽种青苔,表现了一种对自然的尊重和热爱。

第三句“山色轻添苔色碧”,将远山和青苔联系起来,远山的淡淡色彩,衬托出青苔的碧绿,使画面更加生动,也暗示了自然之间的和谐统一。末句“一灯幽处拜如来”,点明了宗教主题,在幽静的灯光下,老僧虔诚地拜着如来佛,表现了一种对信仰的坚定和虔诚。

整首诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对自然和宗教的深刻思考。通过对西芳寺的描写,诗人也表达了对宁静、淡泊生活的向往。

老舍[现代]

老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青、鸿来、非我等,字舍予。因为老舍生于阴历立春,父母为他取名“庆春”,大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后,自己更名为舒舍予,含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家,语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1e9af6d40f1fc2c12fdd.html

联系邮箱:

取消