满腹诗书,余事到、穰苴兵法。
新受了、乌公书币,著鞭垂发。
黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。
向幼安、宣子顶头行,方奇特。
溪峒事,听侬说。
龚遂外,无长策。
便献俘非勇,纳降非怯。
帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。
到崆峒、快寄凯歌来,宽离别。
大家都搜:
满腹诗书,余事到、穰苴兵法。
新受了、乌公书币,著鞭垂发。
黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。
向幼安、宣子顶头行,方奇特。
溪峒事,听侬说。
龚遂外,无长策。
便献俘非勇,纳降非怯。
帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。
到崆峒、快寄凯歌来,宽离别。
满江红(送宋惠父入江西幕)译文
满腹经纶,学识渊博,处理军事不过是您才能的余事,就像古代的穰苴一样精通兵法。您刚接受了朝廷的任命,带着皇上的书信和赏赐,快马加鞭,即使须发垂落也要赶赴江西。一路上,黄色的诏书和红色的旗帜招展,声势浩大;而那些盗贼横行的地方,只剩下荒凉的青草和空空的巢穴。您将紧随辛弃疾、张孝祥等名将之后,施展卓越的才能,真是非常奇特。
江西的溪峒少数民族事务,听我说说吧。除了像龚遂那样安抚百姓之外,没有更好的办法。即使接受了敌人的投降,也不算怯懦;即使没有俘获敌人,也不算不勇猛。希望您帐下的将士不要穷追猛打,那些藏在草丛中的百姓都渴望活命。等到平定了江西,快快寄来凯歌,以减轻我们离别的愁绪。
满江红(送宋惠父入江西幕)注释
满江红(送宋惠父入江西幕)讲解
这首词是刘克庄送别友人宋惠父前往江西任职时所作。词中表达了作者对友人的深切关怀和殷切期望,同时也流露出对当时社会现实的思考。
上阕赞扬了宋惠父的才华和能力,肯定了他此次出任江西幕府的重要性。作者用“满腹诗书,余事到、穰苴兵法”来形容宋惠父的文韬武略,认为他不仅学识渊博,而且精通军事,处理政务游刃有余。“新受了、乌公书币,著鞭垂发”则描绘了宋惠父奉命出征的场景,表现了他忠于职守、不辞辛劳的精神。“黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴”则从侧面反映了当时江西社会动荡不安的局面,预示了宋惠父此行任务的艰巨。最后,作者将宋惠父与辛弃疾、张孝祥等历史名将相提并论,表达了对他建功立业的期望。
下阕则主要表达了作者对江西局势的看法和对宋惠父的建议。作者认为,解决江西溪峒地区的问题,不能只靠武力征伐,更重要的是要像龚遂那样安抚百姓,争取民心。他告诫宋惠父要慎用武力,体恤百姓,不要穷追猛打,要给他们留一条生路。最后,作者希望宋惠父能够早日平定江西,寄来凯歌,以减轻彼此的离别之情。
这首词语言精炼,气势豪迈,既有对友人的赞扬和期望,也有对社会现实的思考和忧虑,体现了作者深厚的文化底蕴和强烈的社会责任感。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/17ae6cc0fb3dfa8690ea.html
联系邮箱:。