普车诗词>刘长卿的诗>赠微上人>

赠微上人,刘长卿赠微上人全诗,刘长卿赠微上人古诗,赠微上人翻译,赠微上人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。

赠微上人译文

您经常出入翠微寺,往来于禅房之间,无垠的山峦绵延万里,宛如置身于剡溪之畔。不知何时才能与您一同前往天台山,像浮云一样,身心自由自在,无拘无束地飘荡在各地?

赠微上人注释

  • 微上人:指翠微寺的僧人。上人,佛教用语,称有德行的僧人。
  • 翠微间:翠微寺一带。翠微寺,在今北京市海淀区。
  • 剡山:指剡溪一带的山。剡溪,在今浙江省绍兴市嵊州市境内,以山水秀丽著称。
  • 天台里:指天台山。天台山,在今浙江省台州市天台县,是佛教天台宗的发源地,以风景秀丽闻名。

赠微上人讲解

这首诗是刘长卿赠给翠微寺僧人微上人的。诗人表达了对微上人禅修生活的向往,以及自己想要摆脱尘世烦恼,追求自由自在生活的愿望。

首联点明微上人的身份和活动场所,他经常往来于翠微寺的禅房之间,可见其精于禅修。颔联则将视野扩大,诗人联想到万里山河,千峰竞秀,仿佛置身于剡溪山水之间,进一步烘托了禅境的清幽。颈联转入对未来的憧憬,诗人希望有朝一日能与微上人一同前往天台山,共同体验禅修生活。尾联则以“身与浮云处处闲”作结,表达了诗人希望像浮云一样自由自在,无拘无束地生活的美好愿望。

全诗语言清新自然,意境空灵淡远,表达了诗人对禅宗的向往和对自由自在生活的追求。诗中运用了对比、衬托等手法,将禅修生活的清幽与尘世的喧嚣形成对比,从而突出了诗人想要摆脱尘世烦恼的愿望。同时,诗中也融入了诗人对自然山水的喜爱,将禅境与山水融为一体,营造出一种空灵淡远的意境。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1751fef00020b58361ef.html

联系邮箱:

取消