普车诗词>刘长卿的诗>奉寄婺州李使君舍人>

奉寄婺州李使君舍人,刘长卿奉寄婺州李使君舍人全诗,刘长卿奉寄婺州李使君舍人古诗,奉寄婺州李使君舍人翻译,奉寄婺州李使君舍人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

建隼罢鸣珂,初传来暮歌。
渔樵识太古,草树得阳和。
东道诸生从,南依远客过。
天清婺女出,土厚绛人多。
永日空相望,流年复几何。
崖开当夕照,叶去逐寒波。
眼暗经难受,身闲剑懒磨。
似鸮占贾谊,上马试廉颇。
穷分安藜藿,衰容胜薜萝。
只应随越鸟,南翥托高柯。

奉寄婺州李使君舍人译文

停止了华丽的鸣珂仪仗,开始流传着乡村的歌谣。 渔人和樵夫过着与世无争的生活,草木也沐浴着温暖的阳光。 您在东道讲学,众多学子追随,我像南飞的孤雁一样路过您的辖地。 天空晴朗时,婺女星闪耀,这里民风淳朴,百姓众多。 整日里空自遥望,时光流逝,又能有多少呢? 夕阳映照着开阔的崖壁,落叶随着寒冷的波涛飘逝。 年老眼花,难以诵读经书,闲居在家,也懒得磨砺宝剑。 我像只猫头鹰一样占据着贾谊的故宅,又像廉颇老迈却想再次上马出征。 安于清贫的生活,粗茶淡饭也能吃得香甜,即使容颜衰老,也比穿着华丽的官服更自在。 我大概只能像越地的鸟儿一样,向南方高飞,在高高的树枝上安身。

奉寄婺州李使君舍人注释

  1. 奉寄:敬献,寄赠。
  2. 婺州:州名,今浙江金华一带。李使君:指婺州刺史李某。舍人:官名,中书舍人。
  3. 建隼:指停止使用带有隼鸟装饰的仪仗。隼,一种猛禽,古代常用其形象装饰旗帜或仪仗,象征威武。
  4. 鸣珂:指仪仗队行进时,马嚼子上装饰的玉片相互撞击发出的声音,形容官场仪仗的华丽。珂,马嚼子上的玉饰。
  5. 暮歌:指民间歌谣。这里与“鸣珂”相对,暗示政治清明,官场不再注重形式主义。
  6. 太古:指远古时代,这里指淳朴的民风。
  7. 阳和:温暖的阳光,比喻恩泽。
  8. 东道:指主人。古代主人在东边迎接客人,故称。
  9. 诸生:指众多的读书人,学生。
  10. 南依:南飞,像南飞的鸟一样,这里指行踪不定。远客:指诗人自己。
  11. 婺女:星宿名,又称织女星。婺州以婺女星命名,故有此说。
  12. 绛人:指绛州(今山西绛县)人,古代以民风淳朴著称。这里泛指婺州百姓民风淳朴。
  13. 永日:整天。
  14. 崖开:指开阔的崖壁。
  15. 叶去:落叶飘零。
  16. 经难受:指年老眼花,难以诵读经书。
  17. 剑懒磨:指闲居在家,懒得磨砺宝剑,暗示诗人壮志难酬。
  18. (xiāo):猫头鹰,不祥之鸟。贾谊:西汉政论家,曾被贬为长沙王太傅,后郁郁而终。这里用“鸮占贾谊”比喻自己怀才不遇,被贬谪。
  19. 廉颇:战国时期赵国名将,晚年虽有报国之心,但因年老体衰而未能如愿。这里比喻自己年老体衰,壮志难酬。
  20. 穷分:指安于贫困的命运。
  21. 藜藿(lí huò):指粗粮,野菜,这里指清贫的生活。
  22. 衰容:衰老的容颜。
  23. 薜萝(bì luó):指用薜荔和女萝编织的衣服,古代隐士常穿。这里比喻隐居生活。
  24. 越鸟:指生活在南方的鸟。
  25. 南翥(zhù):向南方高飞。翥,高飞。
  26. 高柯:高大的树枝,比喻可以安身的地方。

奉寄婺州李使君舍人讲解

这首诗是刘长卿赠给婺州刺史李某的。诗中表达了诗人对李使君的敬佩和对自身处境的感慨。全诗以景物描写开篇,描绘了婺州一带淳朴的民风和优美的自然环境。诗人赞美了李使君在婺州推行仁政,使百姓安居乐业。同时,诗人也表达了自己怀才不遇,壮志难酬的苦闷。他以贾谊和廉颇自比,感叹自己年老体衰,无法为国家效力。最后,诗人表示自己只能像越地的鸟儿一样,向南方高飞,寻找一个可以安身的地方。

诗的风格沉郁顿挫,语言精炼含蓄。诗人善于运用典故,使诗歌更具文化内涵。例如,“鸮占贾谊”和“上马试廉颇”两个典故,生动地表达了诗人复杂的心情。此外,诗中还运用了对比的手法,将官场的华丽与民间的淳朴进行对比,将自己的困境与李使君的政绩进行对比,更加突出了诗人内心的矛盾和无奈。全诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的赠答诗。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d697a4c50d8c527e6bd.html

联系邮箱:

取消