普车诗词>卢照邻的诗>山林休日田家>

山林休日田家,卢照邻山林休日田家全诗,卢照邻山林休日田家古诗,山林休日田家翻译,山林休日田家译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢照邻

归休乘暇日,饁稼返秋场。
径草疏王彗,岩枝落帝桑。
耕田虞讼寝,凿井汉机忘。
戎葵朝委露,齐枣夜含霜。
南涧泉初冽,东篱菊正芳。
还思北窗下,高卧偃羲皇。

山林休日田家译文

告老还乡,趁着空闲的日子,去田里送饭,返回秋收的农场。小路边的杂草稀疏,像是被王彗星扫过;山岩上的树枝摇落,飘下帝桑的叶子。耕田种地,百姓安乐,诉讼也停止了;凿井取水,汉朝的水井工具也被遗忘了。向日葵早晨被露水打湿,齐地的枣子夜晚饱含着霜花。南边的山涧泉水刚刚变得清冽,东边的篱笆旁菊花正盛开着。还想回到北窗下,像羲皇那样高卧安睡。

山林休日田家注释

  • 归休:告老还乡,辞官归隐。
  • 暇日:空闲的日子。
  • 饁稼(yè jià):给田里耕作的人送饭。
  • 秋场:秋收的农场,指田野。
  • 径草:小路旁的草。
  • 疏王彗(shū wáng huì):意思是路旁的草稀疏,像是被王彗星扫过一样。王彗,彗星名,古代认为彗星出现是灾异的象征。这里用彗星扫过,形容草木的稀疏。
  • 岩枝:山岩上的树枝。
  • 帝桑:传说中天帝种植的桑树。
  • 虞讼寝(yú sòng qǐn):不再有诉讼争端。虞,通“娱”,安乐。寝,停止。
  • 汉机忘:忘记了汉朝的水井工具。汉机,汉代的水井汲水工具。指人们生活安定,忘记了机械的使用。
  • 戎葵:即向日葵。
  • 委露:被露水打湿。
  • 齐枣:齐地的枣子,指果实饱满的枣子。
  • 南涧:南边的山涧。
  • 冽(liè):寒冷,清冽。
  • 东篱:东边的篱笆。
  • 菊正芳:菊花正盛开。
  • 北窗下:指隐居的住所。
  • 偃羲皇(yǎn xī huáng):像羲皇一样高卧安睡。偃,仰卧。羲皇,指伏羲,古代传说中的帝王,是太平盛世的象征。

山林休日田家讲解

这首诗描绘了诗人辞官归隐后,在田园生活中悠然自得的情景。诗人通过对田园风光的细腻描写,以及对古代太平盛世的追忆,表达了自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往之情。

诗的前四句描写了诗人归隐后的生活场景。诗人趁着空闲的日子,去田里给家人送饭,路旁的杂草稀疏,山岩上的树枝摇落,这些景象都展现了田园生活的自然和宁静。

中间四句描写了诗人对太平盛世的向往。诗人看到耕田种地的人们安居乐业,没有诉讼争端,人们凿井取水,忘记了机械的使用,这些景象都展现了诗人对太平盛世的向往。

最后四句描写了诗人对田园风光的喜爱。南边的山涧泉水清冽,东边的篱笆旁菊花盛开,诗人还想回到北窗下,像羲皇一样高卧安睡,这些景象都展现了诗人对田园生活的喜爱。

全诗语言朴实自然,意境清新优美,表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦之情,也反映了古代文人对自然和自由的追求。诗中运用了一些典故,如“王彗”、“帝桑”、“汉机”、“羲皇”等,增加了诗歌的文化内涵。

卢照邻[唐代]

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fb9b70153f39cda19940.html

联系邮箱:

取消