普车诗词>陆龟蒙的诗>邺宫词>

邺宫词,陆龟蒙邺宫词全诗,陆龟蒙邺宫词古诗,邺宫词翻译,邺宫词译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

魏武平生不好香,枫胶蕙炷洁宫房。
可知遗令非前事,却有馀薰在绣囊。
花飞蝶骇不愁人,水殿云廊别置春。
晓日靓妆千骑女,白樱桃下紫纶巾。

邺宫词译文

魏武帝曹操平生不喜欢焚香,宫房里只用枫树脂和蕙草来保持洁净。 由此可知他遗嘱中不喜奢靡并非虚言,如今绣囊中却还留有香薰的余味。 花儿飘飞,蝴蝶惊动,都无人为此担忧,水边的宫殿和云雾般的长廊里,另有一番春意盎然。 清晨的阳光下,打扮艳丽的众多宫女,在白色樱桃树下戴着紫色的纶巾。

邺宫词注释

  • 邺宫:曹魏都城邺(今河北临漳县西南)的宫殿。
  • 魏武:指曹操,谥号魏武帝。
  • 不好香:不喜欢焚香。
  • 枫胶蕙炷:枫树脂和蕙草做的香。炷,点燃。
  • 洁宫房:使宫房保持洁净。
  • 遗令:遗嘱。指曹操生前发布的节俭令。
  • 前事:指曹操生前的节俭之举。
  • 馀薰:剩余的香气。薰,香气。
  • 绣囊:绣花的香囊。
  • 花飞蝶骇:花儿飘飞,蝴蝶惊动。形容春天景色。
  • 水殿云廊:水边的宫殿和云雾缭绕的长廊。形容宫殿的华丽。
  • 别置春:另有一番春意。
  • 靓妆:艳丽的妆容。
  • 千骑女:众多的宫女。骑,指女子盛装出行。
  • 白樱桃:白色的樱桃树。
  • 紫纶巾:紫色的丝绸头巾。

邺宫词讲解

这组诗描绘了邺宫的奢华生活,并对曹操的节俭遗令提出了疑问。

第一首诗以曹操生前不好焚香开篇,强调其节俭之风。然而,诗人却发现绣囊中仍有香气,暗示曹操死后,宫廷生活并未完全遵循其遗训,留有奢靡之风。

第二首诗则着重描绘邺宫的春日景象。花儿飘飞,蝴蝶飞舞,水殿云廊,都充满了春意。宫女们妆容艳丽,在樱桃树下嬉戏,更显奢华享乐之风。诗人通过对邺宫奢华景象的描绘,反衬出曹操遗令的虚伪性,暗示了统治者死后,其节俭之风难以持久,最终还是走向了奢靡。

全诗语言精炼,意境优美,通过对细节的描写和对比,深刻地揭示了历史的复杂性和人性的弱点。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f204280a146f2dd59a3e.html

联系邮箱:

取消