普车诗词>吕温的诗>答段秀才>

答段秀才,吕温答段秀才全诗,吕温答段秀才古诗,答段秀才翻译,答段秀才译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

尽日看花君不来,江城半夜与君开。
楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。

答段秀才译文

整天赏花你都没有来,江城花朵却在半夜为你盛开。在楼上一起指向南园燃起的火光,红色的灰烬伴随着飘落的花瓣,落到碧绿的青苔上。

答段秀才注释

  • 段秀才: 吕温的朋友,姓段的秀才。
  • 尽日: 整天,一整天。
  • 江城: 指诗人所在的江边城市。
  • 与君开: 为你开放。说明花开与朋友相关联,隐含盼望朋友到来的心意。
  • 楼中: 在楼上。
  • 指南园火: 指着南园的火光。
  • 红烬: 红色的灰烬,指燃烧后的残余。
  • 碧苔: 绿色的青苔。

答段秀才讲解

这首诗是吕温写给朋友段秀才的,表达了诗人盼望朋友来赏花的心情。

首联写诗人整天赏花,却不见朋友到来,而江城的花朵仿佛知晓诗人的心意,特意在半夜为他盛开。这里运用了拟人的手法,将花赋予了情感,表达了诗人对朋友的期盼之情。 “与君开”表明花是为朋友而开,进一步强调了朋友在诗人心中的重要性。

颔联描写了诗人与朋友在楼上共同观赏南园火光的景象。熊熊燃烧的火焰,象征着热情和希望,也暗示着诗人与朋友之间深厚的友谊。

颈联写红色的灰烬伴随着花瓣飘落到碧绿的青苔上,构成了一幅色彩鲜明、富有诗意的画面。红与绿的对比,更显生机盎然。同时,灰烬也暗示了时光的流逝和生命的短暂,引发人们对人生的思考。

全诗语言清新自然,情真意切,表达了诗人对朋友的深厚情谊,也展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。诗中景物描写与情感抒发巧妙地融合在一起,使诗歌具有了很强的艺术感染力。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f10bbef099185fc13d91.html

联系邮箱:

取消