普车诗词>吕温的诗>道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作>

道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作,吕温道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作全诗,吕温道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作古诗,道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作翻译,道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 吕温

清质悠悠素彩融,长川迥陆合为空。
佳人甚近山城闭,夏夜相望水镜中。

道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作译文

清澈的月光悠长而柔和,素净的光辉融合在天地间,广阔的河流和遥远的大地融合在一起,空旷无垠。美丽的佳人离我如此之近,却被山城阻隔,只能在这夏夜里,像在水中镜中一样彼此遥望。

道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作注释

  • 道州:唐代州名,在今湖南道县。
  • 敬酬:恭敬地酬答,即答谢。
  • 何处士:指隐居不仕的读书人,姓何。
  • 怀郡楼:怀念郡楼。郡楼,郡城的楼台,常为地方官宴集游赏之所。
  • 清质:清澈的本质,指月光。
  • 悠悠:悠长,柔和。
  • 素彩:素净的光彩,指月光。
  • 长川:长的河流。
  • 迥陆:遥远的大地。
  • 合为空:融合在一起,空旷无垠。
  • 佳人:这里指思念的人,或友人。
  • 山城闭:指被山城阻隔。
  • 水镜中:像在水中镜中一样,指朦胧不清。

道州敬酬何处士怀郡楼月夜之作讲解

这首诗是吕温在道州酬答何处士怀念郡楼月夜之作。诗人通过描写月夜景色,表达了与友人彼此思念但又难以相见的惆怅之情。

首联“清质悠悠素彩融,长川迥陆合为空”,描绘了月夜的景象。清澈的月光悠长而柔和,素净的光辉融合在天地间,广阔的河流和遥远的大地融合在一起,空旷无垠。诗人用“清质”、“素彩”来形容月光的纯洁美好,用“悠悠”、“融”、“合为空”来渲染月夜的宁静空旷,为全诗奠定了一个清幽淡雅的基调。

颔联“佳人甚近山城闭,夏夜相望水镜中”,表达了诗人与友人彼此思念但又难以相见的惆怅之情。“佳人甚近山城闭”一句,点明了诗人与友人之间的距离并不遥远,却被山城所阻隔,无法相见。“夏夜相望水镜中”一句,则运用了比喻的手法,将彼此的思念比作在水中镜中遥望,朦胧不清,更增添了惆怅之情。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了诗人与友人之间深厚的友谊和彼此思念的惆怅之情。诗人通过对月夜景色的细腻描写,以及对彼此难以相见的无奈之情的抒发,营造了一种清幽、宁静而又略带伤感的氛围,使读者能够深刻地感受到诗人内心的情感。诗中的“水镜中”的比喻,更是形象生动地表达了彼此相望却又难以相见的朦胧感,令人回味无穷。

吕温[唐代]

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/44c53b40e909b2207ffa.html

联系邮箱:

取消