普车诗词>李复的诗>过万泉县>

过万泉县,李复过万泉县全诗,李复过万泉县古诗,过万泉县翻译,过万泉县译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

邑屋连山麓,萧条去路斜。
卤田无美井,旱港足飞沙。
逃室多欹栋,残林有断槎。
荒墟人不见,墙角自开花。

过万泉县译文

万泉县的房屋依傍着山脚,显得连绵不断,荒凉的道路向远处倾斜延伸。盐碱地上没有甘甜的水井,干涸的河道里风沙飞扬。许多房屋破败倾斜,残存的树林里横七竖八地躺着断木。荒凉的废墟上空无一人,只有墙角的野花独自开放。

过万泉县注释

  • 邑屋: 县城的房屋。邑,县。
  • 连山麓: 连接着山脚。麓,山脚。
  • 萧条: 荒凉冷落的样子。
  • 去路斜: 向远处延伸的道路倾斜。
  • 卤田: 盐碱地。
  • 美井: 甘甜的水井。
  • 旱港: 干涸的河道。港,指河道。
  • 足: 足够,这里是“充满”的意思。
  • 飞沙: 被风吹起的沙土。
  • 逃室: 破败的房屋。逃,通“窑”,指简陋的房屋。也可能指逃难后留下的空屋。
  • 欹栋: 倾斜的屋梁。欹,倾斜。栋,房屋正梁。
  • 残林: 残存的树林。
  • 断槎: 折断的树木。槎,木筏,这里指折断的树木。
  • 荒墟: 荒凉的废墟。墟,废墟。
  • 不见: 看不见。
  • 墙角: 墙的角落。
  • 自开花: 独自开放花朵。

过万泉县讲解

这首诗描绘了诗人李复途经万泉县时所见的荒凉景象。全诗以景写情,通过对破败的房屋、荒芜的田地、干涸的河道和残破的树林的细致描写,展现了万泉县饱经战乱、民生凋敝的景象。

首联“邑屋连山麓,萧条去路斜”总写万泉县的整体印象,房屋依山而建,道路荒凉倾斜,奠定了全诗的基调。颔联“卤田无美井,旱港足飞沙”具体描写了当地的自然环境,盐碱地缺乏水源,干涸的河道被风沙侵蚀,反映了当地农业的困境。颈联“逃室多欹栋,残林有断槎”进一步刻画了房屋的破败和树林的残破,暗示了当地人民的生活困苦。尾联“荒墟人不见,墙角自开花”以荒无人烟的景象和墙角独自开放的花朵作对比,更显凄凉,也蕴含着诗人对生命力的顽强和对未来的希望的思考。

全诗语言朴实,意象鲜明,通过对环境的描写,表达了诗人对民生疾苦的关切和对社会现实的忧虑。诗中“墙角自开花”一句,看似不经意,实则蕴含着深刻的哲理,象征着在困境中仍然顽强生长的生命力,给人以希望和力量。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f064a5a2ea6b6bca3dca.html

联系邮箱:

取消