普车诗词>林亦之的诗>丈人行答通平林簿>

丈人行答通平林簿,林亦之丈人行答通平林簿全诗,林亦之丈人行答通平林簿古诗,丈人行答通平林簿翻译,丈人行答通平林簿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

祖龙一出群儒怒,滔滔稷下如抽缕。
乐以声传非文字,千年阙断无人补。
昔有丈人壶山前,绍兴甲寅乙卯年。
定律不待累黍起,瓦缶皆可成宫徵。
更言吹律随隆汙,百世不以一声拘。
此法汉魏周隋无,红泉得之延坐隅。
一时河汉东西奔,姓氏胡为旅人门。
我欲栩栩还皇坟,要以六琯为根原。
九箫鼓吹百物和,羽衣狼藉渔阳戈。
须信乐能召太平,非是太平为乐歌。
丈人宿草飞毵毵,乾旋坤转谁更堪。
忽有尺纸如春蚕,遗音石笋天一南。
三更把书不成眠,四更起坐霜月悬。
五更开门欲上马,至竟此人何山下。

丈人行答通平林簿译文

秦始皇一出现,众儒生都怒不可遏,像稷下学宫的辩论,滔滔雄辩却如抽丝般无力。音乐通过声音来传承,而非文字,千年的断裂,无人能够弥补。

过去有位老先生在壶山之前,那是绍兴甲寅、乙卯年间(1134-1135年)。他制定音律,不等积累细微的量,即使是粗劣的瓦罐也能发出宫、徵之声。

他更说音律的吹奏应随着时代兴衰而变化,后世不必拘泥于一种声音。这种音律的法则,汉魏周隋都没有,老先生在红泉得到了它,并长期研究。

一时之间,音乐像银河一样奔流东西,为何老先生的姓氏却湮没在过路人的门前?我想像庄周梦蝶一样回归先人的坟墓,要以六律为根本。

如果用九箫来演奏,使百物和谐,即使是歌舞升平,战乱也会消失。要知道音乐能召来太平盛世,而不是太平盛世才会有美妙的音乐。

老先生坟上的草木长得茂盛,天地运转,谁能承受这变化?忽然得到一张像春蚕吐丝般轻薄的纸,上面记录着老先生遗留的音律,在天一阁以南的石笋中被发现。

三更时分拿着书卷难以入眠,四更起身端坐,霜月悬挂。五更打开门想要上马出发,最终要知道这位老先生隐居在哪座山下。

丈人行答通平林簿注释

  • 祖龙:指秦始皇。
  • 稷下:战国时齐国在都城临淄设立的学宫,招揽天下贤士。
  • 丈人:老先生,此处指精通音律的前辈。
  • 壶山:山名,具体地点待考。
  • 绍兴甲寅乙卯年:指南宋绍兴四年、五年(1134-1135年)。
  • 定律不待累黍起:制定音律不必从细微之处积累。累黍,古代计量单位,极小。
  • 瓦缶:粗劣的瓦器,这里比喻简陋的乐器。
  • 宫徵:古代音阶中的两个音名。
  • 隆汙:兴盛与衰败。
  • 红泉:指泉水,也可能指某个地名。
  • 河汉:银河。
  • 栩栩:庄周梦蝶的故事,比喻虚幻。
  • 皇坟:祖先的坟墓。
  • 六琯:即六律,古代音律的六种标准音。
  • 九箫:古代一种乐器,也泛指各种乐器。
  • 羽衣狼藉:指歌舞升平的景象。羽衣,舞者的服装。狼藉,散乱的样子。
  • 渔阳戈:指战乱。渔阳,地名,唐代安史之乱在此爆发。戈,古代兵器。
  • 宿草:陈年旧草,指坟墓上的草。
  • 毵毵:草木茂盛的样子。
  • 乾旋坤转:指天地运转,世事变迁。
  • 春蚕:春蚕吐丝,比喻轻薄。
  • 石笋天一南:指明代范钦的天一阁,位于宁波。传说范钦在天一阁附近发现石笋,并在此地建园。

丈人行答通平林簿讲解

这首诗是林亦之回答通平林簿的作品,表达了作者对古代音律失传的惋惜,以及对民间音乐家的敬佩之情,同时也抒发了自己想要继承和发扬古代音乐文化的愿望。

诗歌首先感叹了秦始皇焚书坑儒对文化的摧残,导致音律失传,无人能够弥补。接着,诗人回忆起一位隐居的老先生,他精通音律,能够用简陋的乐器演奏出美妙的音乐,并且认为音律应该随着时代变化而发展。

诗人对老先生的遭遇感到不平,感叹他的才华没有得到应有的重视。诗人希望能够继承老先生的衣钵,以古代音律为基础,创作出能够带来太平盛世的音乐。

最后,诗人描写了自己寻访老先生遗迹的情景,表达了自己对古代音乐文化的执着追求。全诗语言质朴,感情真挚,表达了诗人对音乐的热爱和对文化传承的责任感。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ee5f6ee76d8afb8d25b5.html

联系邮箱:

取消