普车诗词>骆宾王的诗>同张二咏雁>

同张二咏雁,骆宾王同张二咏雁全诗,骆宾王同张二咏雁古诗,同张二咏雁翻译,同张二咏雁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

唼藻沧江远,衔芦紫塞长。
雾深迷晓景,风急断秋行。
阵照通宵月,书封几夜霜。
无复能鸣分,空知愧稻粱。

同张二咏雁译文

在辽阔的沧江水面上,大雁低头吞食着水藻,它们要飞向遥远的地方;衔着芦苇,雁群又向着边塞飞去,路途漫长。 浓雾弥漫,清晨的景色也变得模糊不清,狂风呼啸,雁群艰难地在秋空中飞行。 雁阵在通宵的月光下,显得更加清晰,雁足上书信,又经历了几个寒霜侵袭的夜晚。 (如今的雁)已经失去了过去那种依照时节鸣叫的能力,只是白白地吃着稻粱,感到惭愧。

同张二咏雁注释

  • 同张二:指与张姓的第二个人一同。
  • 咏雁:吟咏大雁。
  • 唼(shà)藻:吞食水藻。唼,鸟类用嘴取食。
  • 沧江:青色的江水,指广阔的江面。
  • 紫塞:北方边塞。塞,边塞。
  • 晓景:清晨的景色。
  • 断秋行:形容在秋风中艰难地飞行。断,断续,艰难。
  • 阵照通宵月:雁阵在通宵的月光下显得清晰。
  • 书封几夜霜:雁足上系着的书信经历了几个寒霜侵袭的夜晚。书封,指雁足上系着的书信。
  • 无复能鸣分:不再有按照时节鸣叫的能力。复,再。分,时节。
  • 空知愧稻粱:只是白白地吃着稻粱,感到惭愧。空,徒然,白白地。稻粱,指粮食,这里指代饲养的食物。

同张二咏雁讲解

这首诗是骆宾王与友人张二一同吟咏大雁的作品。诗歌通过描写大雁的生活习性和飞行景象,表达了诗人对大雁的同情,同时也寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。

前四句描写大雁的自然习性和迁徙的艰辛。“唼藻沧江远,衔芦紫塞长”描绘了大雁吞食水藻,从沧江起飞,又衔着芦苇,向北方边塞飞去的景象,展现出大雁迁徙的漫长路途。“雾深迷晓景,风急断秋行”则描写了大雁在恶劣天气中艰难飞行的情景,浓雾遮蔽了清晨的景色,狂风阻断了它们秋天的行程。诗人用“迷”、“断”等词语,突出了大雁迁徙的艰辛。

后四句则表达了诗人对大雁的同情和感慨。“阵照通宵月,书封几夜霜”描写了雁阵在月光下飞行,以及雁足上系着的书信经历了多个寒霜之夜的情景,进一步突出了大雁迁徙的艰辛和漫长。“无复能鸣分,空知愧稻粱”则表达了大雁被人类饲养后,失去了按照时节鸣叫的能力,只是白白地吃着稻粱,感到惭愧的心情。诗人用“无复”、“空知”等词语,表达了对大雁的同情和惋惜。

整首诗语言精炼,描写生动,情景交融,既展现了大雁的生活习性和迁徙的艰辛,又表达了诗人对大雁的同情和感慨,同时也寄托了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。诗歌寓情于景,耐人寻味,是一首优秀的咏物诗。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eadef3a8dfedd1492407.html

联系邮箱:

取消