普车诗词>罗邺的诗>赠东川梓桐县韦德孙长官>

赠东川梓桐县韦德孙长官,罗邺赠东川梓桐县韦德孙长官全诗,罗邺赠东川梓桐县韦德孙长官古诗,赠东川梓桐县韦德孙长官翻译,赠东川梓桐县韦德孙长官译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

前代高门今宰邑,怀才重义古来无。
笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图。
蜀酝天寒留客醉,陇禽山晓隔帘呼。
何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢。

赠东川梓桐县韦德孙长官译文

昔日显赫的高门大族,如今您在此治理小县,怀才又重义,自古以来这样的人很少有。

厌倦了听靡靡之音,更喜欢吟咏清雅的诗句,思念京城洛阳,常常展开画卷来抒发情感。

蜀地的美酒在寒冷的天气里留人醉饮,陇山的鸟儿在破晓时隔着帘子鸣叫。

不知何时才能等到您身居高位,那时再在京城大道上,骑着马一起吟诗作赋。

赠东川梓桐县韦德孙长官注释

  • 东川梓桐县: 唐代梓桐县,属东川节度使管辖。今四川省绵阳市三台县。韦德孙:韦姓,德孙是其名或字,曾任梓桐县长官。长官,指县令。
  • 前代高门: 指韦德孙出身于显赫的世家大族。前代,指过去的世代。高门,指显贵的家族。
  • 宰邑: 治理县邑。宰,治理。邑,县。
  • 怀才重义: 怀有才华,重视道义。
  • 笙歌: 指宴乐时的歌舞之声。
  • 清句: 指清雅的诗句。
  • 京洛: 指京城洛阳,即当时的首都。
  • 蜀酝: 蜀地的美酒。蜀,指四川。酝,指酒。
  • 陇禽: 陇山的鸟。陇,指陇山,在今甘肃一带。
  • 朱幡贵: 指身居高位。朱幡,古代高官出行时所用的红色旗帜,这里代指高官显位。
  • 九衢: 指京城的街道。衢,道路。
  • 马上论诗: 指在京城大道上,骑着马一起吟诗作赋,形容彼此志趣相投,仕途得意。

赠东川梓桐县韦德孙长官讲解

这是一首赠别诗,是作者罗邺赠给东川梓桐县县令韦德孙的。诗歌表达了对韦德孙的赞赏、惜别和期盼之情。

首联点明韦德孙的身份和品格。“前代高门今宰邑,怀才重义古来无”,一方面说明韦德孙出身显赫,另一方面赞扬他怀有才华,又重视道义,即使身处小县,也依然保持着高尚的品格。

颔联描写韦德孙的生活情趣和思乡之情。“笙歌厌听吟清句,京洛思归展画图”,表明韦德孙不沉溺于声色犬马,而是喜欢吟咏清雅的诗句,同时表达了他对京城洛阳的思念之情。

颈联描写梓桐县的景色和生活。“蜀酝天寒留客醉,陇禽山晓隔帘呼”,描绘了蜀地寒冷的天气和美酒,以及陇山鸟儿在破晓时的鸣叫,营造了一种优美而宁静的氛围,也表达了作者对梓桐县的喜爱之情。

尾联表达了对韦德孙的期盼。“何年期拜朱幡贵,马上论诗在九衢”,希望韦德孙将来能够身居高位,然后在京城大道上,两人可以一起骑马吟诗作赋,表达了作者对韦德孙前程的祝愿。

整首诗语言流畅,情感真挚,既表达了对友人的赞赏和惜别之情,也表达了对美好未来的期盼,体现了唐代文人之间的深厚情谊。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e58259696474e63c1474.html

联系邮箱:

取消