普车诗词>罗邺的诗>夏日宿灵岩寺宗公院>

夏日宿灵岩寺宗公院,罗邺夏日宿灵岩寺宗公院全诗,罗邺夏日宿灵岩寺宗公院古诗,夏日宿灵岩寺宗公院翻译,夏日宿灵岩寺宗公院译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。
卧听半夜杉坛雨,转觉中峰枕簟凉。
花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。
他年纵使重来此,息得心猿鬓已霜。

夏日宿灵岩寺宗公院译文

进入灵岩寺,山路蜿蜒漫长,独自吟哦,在慧远法师曾居住的僧房借宿一晚。半夜里,卧听着杉树林间的雨声,顿觉枕席清凉,仿佛置身于中峰之上。在佛寺中,内心已没有悲喜之念,世俗的胸怀也能自然地远离是非的侵扰。他年纵使再次来到这里,恐怕也已是心如止水,鬓发如霜的老人了。

夏日宿灵岩寺宗公院注释

  • 灵岩寺:寺名,在今山东济南长清区。
  • 宗公院:指灵岩寺中慧远法师住过的院落。慧远(334-416),东晋时高僧,在庐山建立东林寺。
  • 千岩:形容山势高峻,岩石众多。
  • 远公房:指慧远法师居住的僧房。
  • 杉坛:杉树林。坛,此处指场地。
  • 中峰:指灵岩寺附近的山峰。
  • 枕簟:枕头和竹席,泛指寝具。
  • 花界:佛教语,指佛的境界,远离尘世烦恼。
  • 尘襟:指沾染了尘世烦恼的心胸。襟,胸怀。
  • 心猿:比喻难以控制的思绪和欲望。
  • 鬓已霜:鬓发已经变白,形容年老。

夏日宿灵岩寺宗公院讲解

这首诗是罗邺夏日夜宿灵岩寺宗公院时所作。诗人描绘了在寺院中清幽的环境和内心的感受。

首联点明地点和环境:“寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。”诗人进入灵岩寺,沿着漫长的山路,来到慧远法师曾居住的僧房借宿。一个“孤”字,既点明了诗人独自一人的状态,也暗示了诗人Seeking inner peace 的心境。

颔联描写夜宿时的感受:“卧听半夜杉坛雨,转觉中峰枕簟凉。”诗人卧听着半夜里杉树林间的雨声,感受到枕席的清凉,仿佛身处中峰之上。这一联通过听觉和触觉的描写,营造出一种清凉、幽静的氛围,也暗示了诗人内心的平静。

颈联抒发内心的感受:“花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。”在佛寺中,诗人内心已没有悲喜之念,世俗的胸怀也能自然地远离是非的侵扰。这一联表达了诗人 Seeking inner peace ,希望摆脱世俗烦恼的心情。

尾联表达了对未来的期许:“他年纵使重来此,息得心猿鬓已霜。”诗人设想,他年纵使再次来到这里,恐怕也已是心如止水,鬓发如霜的老人了。这一联既表达了诗人对未来的期许,也暗示了诗人对自己能否真正摆脱世俗烦恼的怀疑。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意境清幽淡远,表达了诗人 Seeking inner peace 、希望摆脱世俗烦恼的心情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、对比等,使诗歌更加生动形象。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5644e64e431895257996.html

联系邮箱:

取消