普车诗词>罗邺的诗>帝里>

帝里,罗邺帝里全诗,罗邺帝里古诗,帝里翻译,帝里译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

喧喧蹄毂走红尘,南北东西暮与晨。
谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人。
杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春。
只合咏歌来大国,况逢文景化惟新。

帝里译文

喧嚣的马蹄车轮扬起滚滚红尘,人们不分南北东西,早晚奔波不停。 不要说升官发财的道路难以寻觅,你看这京城大道上,哪里有闲暇之人呢? 达官贵人们在洒满月光的侯门里,开怀畅饮竹叶美酒, 春日里,在御水之畔,有人骑马赏桃花,不慎落马,却也风流。 我本就适合在这繁华的京城歌咏赞美,何况如今正值文景之治,社会焕然一新。

帝里注释

  • 帝里:指京城,国都。
  • 喧喧:喧闹的样子。
  • 蹄毂(tí gǔ):马蹄和车轮。
  • 红尘:指繁华的尘世,这里指京城。
  • 南北东西:指四处,到处。
  • 谩(mán)道:不要说,不要讲。
  • 青云:比喻高官显位。
  • 紫陌:京城里的道路。古代京城道路多用紫色土。
  • 竹叶:指竹叶青酒。
  • 侯门:指达官贵人的府第。
  • 御水:京城里的河,多为皇家园林所有。
  • 文景:指西汉文帝、景帝统治时期,是古代历史上一个政治稳定、经济繁荣的时期。
  • 化惟新:指社会风气焕然一新。

帝里讲解

这首诗描绘了诗人眼中京城的繁华景象和人们忙碌的生活状态,以及对时局的赞美。

首联描写京城的喧嚣景象。“喧喧蹄毂走红尘,南北东西暮与晨”,马蹄和车轮声喧闹,扬起滚滚红尘,人们不分早晚、四处奔波,突出了京城的繁忙和热闹。

颔联揭示了人们追逐名利的现实。“谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人”,诗人反问道,不要说升官发财的道路难寻,你看京城里哪里有闲人呢?表达了人们对功名利禄的追求。

颈联描写京城权贵的生活。“杯倾竹叶侯门月,马落桃花御水春”,达官贵人在月光下饮酒作乐,春日里在御水边赏花游玩,即便有人落马,也显得风流倜傥,写出了权贵们的生活的奢靡。

尾联表达了诗人对京城的喜爱和对时局的赞美。“只合咏歌来大国,况逢文景化惟新”,诗人认为自己适合在这繁华的京城歌咏赞美,何况现在正值文景之治,社会焕然一新,表达了对太平盛世的期盼和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗通过描写京城的繁华景象和人们的生活状态,反映了当时社会的风貌,也表达了诗人对时局的赞美和对未来的期盼。诗语言简洁明快,意境开阔,具有一定的思想性和艺术性。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e6970dc45371993e23b8.html

联系邮箱:

取消