普车诗词>卢纶的诗>同耿湋宿陆澧旅舍>

同耿湋宿陆澧旅舍,卢纶同耿湋宿陆澧旅舍全诗,卢纶同耿湋宿陆澧旅舍古诗,同耿湋宿陆澧旅舍翻译,同耿湋宿陆澧旅舍译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

当轩云月开,清夜故人杯。
拥褐觉霜下,抱琴闻雁来。
迎风君顾步,临路我迟回。
双鬓共如此,此欢非易陪。

同耿湋宿陆澧旅舍译文

推开窗户,明亮的月亮在云中穿梭,清朗的夜晚,与老朋友举杯共饮。

裹着粗布衣裳,感觉到寒霜降临,抱着琴,听到大雁南飞的鸣叫。

迎着秋风,你昂首阔步,面对着岔路,我迟疑徘徊。

你我的双鬓都已斑白,这样的欢聚实在难得。

同耿湋宿陆澧旅舍注释

  • 耿湋(wéi):诗人,与卢纶为同时代人,两人交好。

  • 陆澧(lǐ):诗人,生平不详,与卢纶、耿湋有交往。

  • 旅舍:客舍,旅店。

  • 当轩:对着窗户。轩,有窗的廊子或小屋。

  • 云月开:云雾散开,露出月亮。

  • 拥褐(hè):穿着粗布衣。褐,粗布衣。

  • 觉霜下:感觉到霜降。

  • 顾步:回头看,这里指昂首阔步。

  • 迟回:徘徊,犹豫不决。

  • 双鬓:两鬓的头发。

  • 此欢:这次欢聚。

  • 非易陪:不容易相陪,指机会难得。

同耿湋宿陆澧旅舍讲解

这首诗是卢纶与耿湋在陆澧的旅舍相聚时所作,表达了诗人与友人久别重逢的喜悦以及对时光流逝、人生易老的感慨。

首联描写了相聚的环境。“当轩云月开,清夜故人杯”,点明了时间是清朗的夜晚,地点是旅舍的窗前,景象是云开月明,烘托出一种清幽、明净的氛围。诗人与老朋友举杯对饮,气氛显得亲切而融洽。

颔联描写了环境的清冷。“拥褐觉霜下,抱琴闻雁来”,诗人裹着粗布衣裳,感受到寒霜的降临,抱着琴,听到大雁南飞的鸣叫,这两句既写出了深秋的寒意,也暗示了诗人内心的淡淡的感伤。霜降和雁来,都带有时光流逝、人生易老的象征意味。

颈联描写了临别时的情景。“迎风君顾步,临路我迟回”,耿湋迎着秋风,昂首阔步地离去,而诗人面对着岔路,却迟疑徘徊,表现了诗人对友人的依依不舍之情,也暗示了诗人对未来道路的茫然和困惑。

尾联点明了主题。“双鬓共如此,此欢非易陪”,你我的双鬓都已斑白,这样的欢聚实在难得,诗人感慨人生短暂,岁月无情,同时也表达了对友谊的珍视。

全诗语言朴素自然,情感真挚动人,意境清幽深远,是一首富有哲理和人情味的佳作。诗人通过对环境、景物和人物的描写,表达了对时光流逝、人生易老的感慨,以及对友谊的珍视,引起了读者的共鸣。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e227e42b72e6200adbf6.html

联系邮箱:

取消