普车诗词>卢纶的诗>酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)>

酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城),卢纶酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)全诗,卢纶酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)古诗,酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)翻译,酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

军人奉役本无期,落叶花开总不知。
走马城中头雪白,若为将面见汤师。

酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)译文

军人服役,本来就没有确定的期限,就像落叶飘零、花开花谢,时间流逝都浑然不觉。如今骑着快马奔波于城中,头发都已花白,不知该以怎样的面目去面对汤师呢?

酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 灵澈上人:唐代僧人,与诗人为友。
  • 一和:依照原诗的格律和韵脚作诗。
  • 口号:即兴之作,不拘形式。
  • 奉事入城:因公事进入城中。奉事,指执行公务。
  • 军人奉役本无期:当兵服役,本来就没有确定的期限。
  • 落叶花开总不知:指时间流逝,岁月变迁,当兵的人都无暇顾及。
  • 若为:如何,怎样。
  • 汤师:指汤悦,当时任淮西节度使。卢纶曾在汤悦幕府任职。

酬灵澈上人(一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城)讲解

这首诗是卢纶酬答灵澈上人的作品,诗中表达了诗人长期服役的无奈和对时光流逝的感慨。

首联点明军人服役的特点——没有期限,漂泊不定。诗人以“落叶花开总不知”来形容军旅生活的单调和与世隔绝,暗示了时间的流逝。

颔联转入对自身境遇的描写。诗人用“走马城中头雪白”一句,既写出了自己长期奔波劳碌,也暗示了岁月流逝,自己已经年老。

尾联表达了诗人对未来处境的担忧。“若为将面见汤师”,诗人设问,表达了自己年老力衰,不知该如何面对老上司汤悦的困惑和不安。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人长期服役的无奈、对时光流逝的感慨以及对未来处境的担忧。诗中既有对自身命运的感叹,也有对战争的控诉,具有一定的社会意义。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9faa0b3fb810534d37ff.html

联系邮箱:

取消