普车诗词>卢纶的诗>宿定陵寺(寺在陵内)>

宿定陵寺(寺在陵内),卢纶宿定陵寺(寺在陵内)全诗,卢纶宿定陵寺(寺在陵内)古诗,宿定陵寺(寺在陵内)翻译,宿定陵寺(寺在陵内)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

古塔荒台出禁墙,磬声初尽漏声长。
云生紫殿幡花湿,月照青山松柏香。
禅室夜闻风过竹,奠筵朝启露沾裳。
谁悟威灵同寂灭,更堪砧杵发昭阳。

宿定陵寺(寺在陵内)译文

古老的宝塔和荒废的楼台,显现在戒备森严的宫墙之外。诵经完毕,磬声停歇,滴漏计时之声显得格外漫长。云气缭绕着紫色的殿宇,幡旗和鲜花都沾染了湿气。月光照耀着青山,松柏散发出阵阵幽香。禅房之中,夜里可以听到风吹竹林的声响。祭奠的筵席,早上开启时沾满了露水。有谁能领悟到帝王的威灵最终也归于寂灭呢?更何况那砧杵之声竟然响彻昔日繁华的昭阳殿。

宿定陵寺(寺在陵内)注释

  • 定陵寺: 寺庙名,位于唐代帝王陵墓附近。题中“寺在陵内”,点明寺庙的特殊位置。
  • 古塔荒台: 指年代久远的宝塔和荒废的楼台,暗示历史的变迁。
  • 禁墙: 皇宫或陵墓的围墙,象征着威严和戒备。
  • 磬声: 寺庙中敲击磬的声音,表示诵经等佛事活动的结束。
  • 漏声: 古代用滴漏计时,此处指滴漏声,烘托夜晚的寂静。
  • 紫殿: 指帝王居住的宫殿,因其颜色而得名。
  • 幡花: 悬挂的幡旗和供奉的鲜花,是寺庙中的常见之物。
  • 禅室: 僧人修禅的房间。
  • 奠筵: 祭奠死者的筵席。
  • 沾裳: 衣裳被露水打湿。
  • 威灵: 帝王的威严和神灵。
  • 寂灭: 佛教用语,指涅槃,即超脱生死轮回的境界。
  • 砧杵: 捣衣用的工具,此处指妇女捣衣的声音。
  • 昭阳: 指汉代皇后居住的昭阳殿,这里泛指昔日繁华的宫殿。

宿定陵寺(寺在陵内)讲解

这首诗是卢纶夜宿定陵寺时所作。诗人通过描写寺庙周围的环境和感受,表达了对历史兴衰、人生无常的感慨。

首联点明地点,描绘出寺庙的地理位置和景象。“古塔荒台出禁墙”,说明寺庙历史悠久,也暗示了帝王陵墓的衰败。“磬声初尽漏声长”,写夜晚的宁静,反衬出诗人内心的思绪。

颔联和颈联描写寺庙中的景物。“云生紫殿幡花湿,月照青山松柏香”,描绘了云雾缭绕的宫殿、湿润的幡花、月光下的青山和散发着香味的松柏,构成了一幅幽静而神秘的画面。“禅室夜闻风过竹,奠筵朝启露沾裳”,写出了禅房的清幽和祭奠活动的肃穆。

尾联是全诗的主旨所在。“谁悟威灵同寂灭,更堪砧杵发昭阳”,诗人感叹,即使是帝王的威严,最终也会归于寂灭,而昔日繁华的宫殿,如今却只能听到妇女捣衣的声音。表达了诗人对历史变迁、人生无常的深刻思考。

全诗语言精炼,意境深远,情景交融,表达了诗人对历史的感悟和对人生的思考。诗中既有对自然景物的描写,也有对寺庙佛事活动的描写,还有对历史兴衰的感叹,内容丰富,耐人寻味。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/252e74d18f991a840634.html

联系邮箱:

取消