普车诗词>卢纶的诗>送永阳崔明府>

送永阳崔明府,卢纶送永阳崔明府全诗,卢纶送永阳崔明府古诗,送永阳崔明府翻译,送永阳崔明府译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

鹤唳蒹葭晓,中流见楚城。
浪清风乍息,山白月犹明。
废路开荒木,归人种古营。
悬闻正讹俗,邴曼更知名。

送永阳崔明府译文

清晨,芦苇丛中传来鹤的鸣叫,船行江心,遥望可见楚地的城池。风停浪静,水面清澈,月光照耀,山色一片银白。废弃的道路上长满了荒芜的树木,回乡的人们在古老的营地旧址上耕种。听说您要匡正当地的习俗,相信您会像邴曼一样声名远扬。

送永阳崔明府注释

  • 永阳:县名,在今安徽省滁州市明光市西北。
  • 崔明府:姓崔的县令。明府,旧时称县令。
  • 鹤唳:鹤鸣叫。唳,鸟鸣。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 中流:江河的中心。
  • 楚城:指永阳,春秋战国时属楚地。
  • 乍息:刚停止。
  • 废路:荒废的道路。
  • 归人:指返回家乡的百姓。
  • 古营:古老的营地。
  • 悬闻:久闻,早听说。
  • 正讹俗:匡正错误的习俗。讹俗,错误的习俗。
  • 邴曼:汉代人,曾任汝南太守,以善于教化百姓而闻名。更:更加。

送永阳崔明府讲解

这是一首送别诗,描写了诗人送别永阳县令崔明府时的情景,表达了对崔明府的赞扬和期望。

首联描写了清晨送别的景象。“鹤唳蒹葭晓,中流见楚城”,描绘了一幅清新明丽的画面:清晨的芦苇丛中传来鹤的鸣叫,诗人乘船行至江心,远远望见了楚地的城池。这一联点明了送别的时间、地点和环境,渲染了一种宁静而略带感伤的氛围。

颔联继续描写江上的景色。“浪清风乍息,山白月犹明”,风停浪静,水面清澈,月光照耀下的山峦一片银白。这一联描写了江上的平静景色,也暗示了诗人内心的平静。

颈联描写了永阳当地的景象。“废路开荒木,归人种古营”,荒废的道路上长满了杂草树木,回乡的百姓在古老的营地旧址上耕种。这一联反映了当地的社会状况,暗示了崔明府所面临的治理任务。

尾联表达了对崔明府的期望。“悬闻正讹俗,邴曼更知名”,诗人早听说崔明府要匡正当地的错误习俗,相信他会像汉代的邴曼一样,以德化民,声名远扬。这一联表达了诗人对崔明府的赞扬和期望,也点明了送别的主题。

全诗语言清新自然,意境开阔,既描写了送别的景色,又表达了对友人政绩的期望,是一首较为成功的送别诗。诗中“鹤唳蒹葭晓,中流见楚城”一句,意境优美,历来为人称道。诗人通过对永阳当地社会状况的描写,暗示了崔明府的治理任务,也使得诗歌更具有现实意义。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bd44549546bc8ac4c6bb.html

联系邮箱:

取消