普车诗词>李廌的诗>谒中岳祠>

谒中岳祠,李廌谒中岳祠全诗,李廌谒中岳祠古诗,谒中岳祠翻译,谒中岳祠译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。

谒中岳祠译文

中岳耸峙于天地之间,管辖着下方的土地,名山上的宫殿深锁在云雾缭绕的山间。 深信正直之神能够行使威严与赐福的职责,怎会迁就来来往往的祈求者,只管自己沉醉不醒? 如今已没有秦汉时期那样铺张的封禅大典,也不知道谁是像伊尹诞生于莘地那样的神灵降世。 何时才能停止游历,前往朝拜那巍峨的双阙,在梦中聆听一曲美妙的钧天乐,觐见天帝的宫廷?

谒中岳祠注释

  • 谒:拜见。
  • 中岳祠:祭祀中岳嵩山之神的庙宇。
  • 岳镇中天:指中岳嵩山耸立于天地之间。镇,镇守。
  • 司下土:主管下方的土地。
  • 云扃(jiōng):云雾缭绕的门。扃,门闩,这里指门。
  • 固知:深信。
  • 威福:威严与赐福。
  • 徇(xùn):迁就,迎合。
  • 封禅(shàn):古代帝王在泰山祭天,在梁父山祭地的隆重典礼。
  • 秦汉侈:指秦始皇、汉武帝封禅的奢靡。侈,奢华。
  • 甫申灵:指伊尹诞生于莘地。伊尹,商朝名相,传说其母梦见神人告诉她“臼出水而东走,毋顾”,醒来发现臼中果真出水,遂向东走,回头一看,水变成了洪水,伊尹便出生在空桑。
  • 弭(mǐ)节:停止游历。弭,停止。节,指使节,古代出使的凭证,这里代指出使、游历。
  • 双阙(quē):古代宫殿、庙宇前的两个对称的建筑物,像两座高楼。
  • 钧天:传说中天帝居住的地方。
  • 帝庭:天帝的宫廷。

谒中岳祠讲解

这首诗是李廌谒拜中岳祠时所作,表达了诗人对中岳神的敬仰,以及渴望为国效力的心愿。

首联描写了中岳嵩山的雄伟气势和神圣地位。“岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃”,写中岳嵩山高耸入云,镇守着中原大地,山中的宫殿隐藏在云雾之中,显得庄严肃穆。

颔联表达了诗人对中岳神的期望。“固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒”,诗人认为神灵应当正直无私,行使赏善罚恶的职责,而不是迁就世俗的祈求,只顾自己享乐。

颈联感叹时世变迁,以及对贤才的期盼。“封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵”,诗人感叹如今已经没有了秦汉时期那样铺张的封禅大典,也看不到像伊尹那样有神灵庇佑的贤才出现。

尾联表达了诗人渴望为国效力的心愿。“何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭”,诗人希望能够早日结束游历,前往朝廷,为国家贡献力量,甚至希望能够在梦中觐见天帝,聆听仙乐,表达了诗人强烈的入世愿望。

全诗语言庄重典雅,意境深远,既表达了对中岳神的敬仰,也抒发了诗人渴望为国效力的情怀。诗人将对神灵的敬畏和对现实的关切巧妙地融合在一起,使这首诗具有深刻的思想内涵和艺术价值。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/deeded3ae1b45d5ccbb5.html

联系邮箱:

取消