普车诗词>骆宾王的诗>于紫云观赠道士>

于紫云观赠道士,骆宾王于紫云观赠道士全诗,骆宾王于紫云观赠道士古诗,于紫云观赠道士翻译,于紫云观赠道士译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 骆宾王

碧落澄秋景,玄门启曙关。
人疑列御至,客似令威还。
羽盖徒欣仰,云车未可攀。
只应倾玉醴,时许寄颓颜。

于紫云观赠道士译文

碧空如洗,秋景澄澈明净,道观玄妙之门在曙光中开启。人们怀疑列御寇乘风而来,我则像是丁令威思乡而返。虽然欣羡仰望那华丽的羽毛车盖,但终究难以攀附那缥缈的云车。想来只能在此倾饮美酒,希望偶尔能在此寄托我衰颓的容颜。

于紫云观赠道士注释

  • 紫云观: 道观名。
  • 碧落: 指天空。
  • 澄秋景: 清澄的秋景。
  • 玄门: 道教的门庭,也指道教。
  • 曙关: 黎明时开启的关门,指道观之门。
  • 列御至: 指列御寇,即列子,道家人物,相传能御风而行。
  • 令威还: 指丁令威,传说中的仙人,曾学道成仙,后化鹤归来。
  • 羽盖: 用羽毛装饰的车盖,形容仙人的车驾。
  • 云车: 神仙乘坐的车子。
  • 玉醴: 美酒。
  • 颓颜: 衰老的容颜。

于紫云观赠道士讲解

这首诗是骆宾王赠给紫云观道士的作品,表达了诗人对道家仙境的向往和自己身处尘世的无奈。

首联描绘了紫云观的清幽环境:碧空如洗,秋景明净,道观在曙光中开启,给人一种超凡脱俗的感觉。

颔联用两个典故,一是列御寇能御风而行,二是丁令威化鹤归来,暗示了道士的仙风道骨,以及诗人对修道成仙的向往。

颈联转入现实,虽然诗人仰慕神仙,但深知自己无法真正脱离尘世,攀附那缥缈的云车。

尾联表达了诗人暂且寄情于美酒,希望在道观中得到片刻安宁的心情。诗句流露出诗人仕途失意,对现实不满,渴望精神解脱的情感。

全诗语言清新自然,运用典故恰当,意境深远,表达了诗人对道家思想的认同和对超脱现实的渴望。

骆宾王[唐代]

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/deda103489eba7986440.html

联系邮箱:

取消