普车诗词>陆龟蒙的诗>江湖散人歌>

江湖散人歌,陆龟蒙江湖散人歌全诗,陆龟蒙江湖散人歌古诗,江湖散人歌翻译,江湖散人歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

江湖散人天骨奇,短发搔来蓬半垂。
手提孤篁曳寒茧,口诵太古沧浪词。
词云太古万万古,民性甚野无风期。
夜栖止与禽兽杂,独自构架纵横枝。
因而称曰有巢氏,民共敬贵如君师。
当时只效乌鹊辈,岂是有意陈尊卑。
无端后圣穿凿破,一派前导千流随。
多方恼乱元气死,日使文字生奸欺。
圣人事业转销耗,尚有渔者存熙熙。
风波不独困一士,凡百器具皆能施。
罛疏沪腐鲈鳜脱,止失检驭无谗疵。
人间所谓好男子,我见妇女留须眉。
奴颜婢膝真乞丐,反以正直为狂痴。
所以头欲散,不散弁峨巍。
所以腰欲散,不散珮陆离。
行散任之适,坐散从倾欹;语散空谷应,笑散春云披;衣散单复便,食散酸咸宜;书散浑真草,酒散甘醇醨;屋散势斜直,树散行参差;客散忘簪屦,禽散虚笼池。
物外一以散,中心散何疑?不共诸侯分邑里,不与天子专隍陴。
静则守桑柘,乱则逃妻儿。
金镳贝带未尝识,白刃杀我穷生为。
或闻蕃将负恩泽,号令铁马如风驰。
大君年小丞相少,当轴自请都旌旗。
神锋悉出羽林仗,缋画日月蟠龙螭。
太宗基业甚牢固,小丑背叛当歼夷。
禁军近自肃宗置,抑遏辅国争雄雌。
必然大段剪凶逆,须召劲勇持军麾。
四方贼垒犹占地,死者暴骨生寒饥。
归来辄拟荷锄笠,诟吏已责租钱迟。
兴师十万一日费,不啻千金何以支。
只今利口且箕敛,何暇俯首哀惸嫠。
均荒补败岂无术,布在方册撑颓隵,冰霜襦袴易反掌。
白面诸郎殊不知。
江湖散人悲古道,悠悠幸寄羲皇傲。
官家未议活苍生,拜赐江湖散人号。

江湖散人歌译文

江湖散人天生资质奇特,稀疏的头发蓬乱地垂着。手中拄着一根孤零零的竹杖,杖头磨出了老茧,口中吟诵着远古《沧浪歌》的词句。

词中唱道,远古的万万古之前,民风极其野蛮,没有法度的约束。夜晚栖息时与禽兽混杂,自己搭建简陋的巢穴。

因此人们称他为有巢氏,共同敬重他如同君王和老师。当时只是效仿乌鸦和喜鹊筑巢,哪里是有意陈列尊卑的等级。

不料后来的圣人穿凿附会,开创了一种风气,千流万随。多方扰乱,使原本的元气消亡,天天利用文字制造奸诈欺骗。

圣人的事业逐渐衰落消耗,还留存着打鱼的人保持着原本的淳朴风尚。风浪的侵扰不只困扰一个读书人,所有的器具都能被风浪所施虐。鱼网破损,鱼沪腐烂,鲈鱼、鳜鱼逃脱,只是缺少了管理和约束,没有谗言和污蔑。

人间所谓的英雄好汉,我看他们如同妇女一样留着胡须。奴颜婢膝如同乞丐一样,反而把正直的人当成狂妄的傻子。

所以我的头发想要散开,不愿戴着高高的官帽。所以我的腰带想要松散,不愿佩戴华丽的玉佩。行走时随意自在,坐着时随意倾斜;说话时空谷回音,欢笑时如同拨开春天的云彩;穿衣简单舒适,饮食酸甜咸淡都适宜;书法潦草率真,饮酒甘醇浓淡都适宜;房屋或倾斜或端正,树木或成行或参差不齐;客人离去忘记戴帽子和穿鞋,鸟雀飞散,笼子空空荡荡。

万物都以散为常态,心中又有什么可疑惑的呢?不和诸侯分享城池,不为天子保卫城墙。太平时就在家守护桑树和柘树,战乱时就逃离妻儿。金色的马镳和精美的腰带从未见过,宁愿被白刃杀死,也不愿苟且偷生。

有时听说边境将领辜负皇恩,命令铁甲战马如风般驰骋。皇上年幼,丞相年轻,执政大臣亲自请求调动军队。把所有的精锐都调出皇宫卫队,旗帜上绘制着日月蟠龙。太宗皇帝打下的基业非常牢固,这些小丑般的叛贼应当被消灭。禁军是自肃宗时设置的,用来压制那些争强斗胜的权臣。必然会大规模地剪除这些凶恶叛逆,必须招募精兵强将统领军队。四方的贼寇仍然占据着土地,死者的尸骨暴露荒野,活着的人忍受着寒冷和饥饿。

我打算归来后就拿起锄头戴上斗笠,可是官吏已经来催缴拖欠的租税。发动十万大军,一天的费用就不止千金,拿什么来支付?如今那些只会耍嘴皮子的人只想搜刮民财,哪里有空俯身哀怜那些孤苦无依的人?平均地力,修补残破,难道没有办法吗?办法都写在书本上,可以支撑将要倒塌的房屋,可是那些穿着冰霜般洁白的新衣的公子哥们却不知道。

江湖散人悲叹古道的沦丧,悠悠然地羡慕羲皇时代的自由自在。朝廷没有商议如何让百姓安居乐业,却要赐予我“江湖散人”的称号。

江湖散人歌注释

  1. 江湖散人:作者自号。
  2. 天骨奇:天生的资质奇特。
  3. :用手指梳理。
  4. 蓬半垂:形容头发蓬乱散垂的样子。
  5. 孤篁:单独的一根竹杖。篁,竹子。
  6. 曳寒茧:指竹杖头磨出的老茧。曳,拖,拉。寒茧,指寒冷的茧。
  7. 太古沧浪词:指远古时代歌唱《沧浪歌》的歌词。《沧浪歌》相传为春秋时楚国渔父所唱,表达隐逸之志。
  8. 民性甚野无风期:指民风极其野蛮,没有法度的约束。风,法度。期,约束。
  9. 有巢氏:传说中上古时代的人,教民构木为巢,以避禽兽。
  10. 乌鹊辈:乌鸦和喜鹊等鸟类。辈,类。
  11. 陈尊卑:陈列尊卑等级。
  12. 无端后圣穿凿破:指后来的圣人穿凿附会,破坏了原本的淳朴风尚。无端,无缘无故。
  13. 恼乱:扰乱。
  14. 元气:指原本的淳朴风尚。
  15. 渔者存熙熙:指打鱼的人还保留着原本的淳朴风尚。熙熙,和乐的样子。
  16. 罛疏沪腐:鱼网破损,鱼沪腐烂。罛,大鱼网。沪,捕鱼的器具。
  17. 鲈鳜脱:鲈鱼、鳜鱼逃脱。鲈、鳜,两种鱼的名称。
  18. 检驭:管理和约束。
  19. 谗疵:谗言和污蔑。
  20. 好男子:指所谓的英雄好汉。
  21. 奴颜婢膝:形容卑躬屈膝的样子。
  22. 弁峨巍:指高高的官帽。弁,古代的帽子。峨巍,高大。
  23. 珮陆离:指华丽的玉佩。珮,佩玉。陆离,色彩繁杂,形容华丽。
  24. 单复便:指穿衣简单舒适。单,单衣。复,复衣。
  25. 酸咸宜:指饮食酸甜咸淡都适宜。
  26. 浑真草:指潦草率真的书法。
  27. 甘醇醨:指甘醇浓淡都适宜的美酒。醨,薄酒。
  28. 隍陴:城墙。隍,没有水的护城壕。陴,城墙上的矮墙。
  29. 金镳贝带:指用黄金装饰的马嚼子和用贝壳装饰的腰带,形容富贵。镳,马嚼子。
  30. 蕃将:边境将领。
  31. 大君:指皇上。
  32. 当轴:执政大臣。
  33. 都旌旗:指调动军队。都,调动。
  34. 羽林仗:皇宫卫队。
  35. 缋画日月蟠龙螭:指旗帜上绘制着日月和蟠龙。缋画,绘画。蟠龙,盘曲的龙。螭,古代传说中没有角的龙。
  36. 太宗:指唐太宗李世民。
  37. 肃宗:指唐肃宗李亨。
  38. 辅国:指唐肃宗时的权臣李辅国。
  39. 凶逆:指凶恶叛逆。
  40. 军麾:军队的旗帜。
  41. 诟吏:指责骂人的官吏。
  42. 租钱迟:指拖欠的租税。
  43. 箕敛:像用簸箕一样搜刮民财。
  44. 惸嫠:指孤苦无依的人。惸,孤独无依。嫠,寡妇。
  45. 均荒补败:平均地力,修补残破。
  46. 方册:指书本。
  47. 撑颓隵:支撑将要倒塌的房屋。颓,倒塌。隵,房屋。
  48. 冰霜襦袴:指穿着冰霜般洁白的新衣。襦袴,古代的衣裤。
  49. 羲皇傲:指羲皇时代的自由自在。羲皇,指伏羲氏。
  50. 拜赐江湖散人号:指朝廷赐予“江湖散人”的称号。

江湖散人歌讲解

这首诗是陆龟蒙的《江湖散人歌》,表达了作者对当时社会风气的不满和对自由自在生活的向往。

诗歌首先描写了“江湖散人”的外貌和生活状态,他天资奇特,不拘礼法,吟诵古老的歌词,过着与世无争的生活。接着,诗人批判了后世圣人的穿凿附会,扰乱了原本淳朴的民风,导致社会奸诈欺骗盛行。诗人通过渔者、英雄好汉、官吏等形象,揭示了当时社会的种种弊端,如官员的贪婪、战争的残酷、民生的困苦等。

最后,诗人表达了自己对自由自在生活的向往,他宁愿过着散漫的生活,也不愿被世俗所束缚。他羡慕伏羲时代的自由自在,对朝廷赐予的“江湖散人”称号感到无奈。

这首诗语言朴实自然,感情真挚,具有深刻的思想性和艺术性,是陆龟蒙的代表作之一。诗中体现了作者对道家思想的推崇,对自由的渴望,以及对社会现实的批判。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dac0f0919568a30384db.html

联系邮箱:

取消