普车诗词>卢纶的诗>春日陪李庶子遵善寺东院晓望>

春日陪李庶子遵善寺东院晓望,卢纶春日陪李庶子遵善寺东院晓望全诗,卢纶春日陪李庶子遵善寺东院晓望古诗,春日陪李庶子遵善寺东院晓望翻译,春日陪李庶子遵善寺东院晓望译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

映竹水田分,当山起雁群。
阳峰高对寺,阴井下通云。
雪昼唯逢鹤,花时此见君。
由来禅诵地,多有谢公文。

春日陪李庶子遵善寺东院晓望译文

竹影倒映水中,水田纵横交错,远处的山峦像是大雁起飞的地方。向阳的山峰高高地对着寺庙,阴暗的古井似乎能通向天上的云。白雪皑皑的白天,只能看见白鹤的身影,繁花盛开的时节,才能在这里见到你。这里向来是僧人诵经的地方,留下了许多谢灵运的文章。

春日陪李庶子遵善寺东院晓望注释

  • 李庶子:即李遵,时任庶子。庶子,官名,太子属官。
  • 遵善寺:寺名,在长安附近。
  • 东院:寺庙东边的院落。
  • 晓望:早晨眺望。
  • 映竹:竹子的影子倒映在水中。
  • 水田分:水田纵横交错。分,分割,交错。
  • 当山:对着山。
  • 阳峰:向阳的山峰。
  • 阴井:阴暗的井。
  • 雪昼:下雪的白天。
  • 花时:花开的时候。
  • 谢公文:指谢灵运的文章。谢灵运,南朝宋诗人,曾隐居山林,留下许多山水诗文。
  • 由来:向来,一直以来。
  • 禅诵地:僧人念经诵佛的地方。

春日陪李庶子遵善寺东院晓望讲解

这首诗是卢纶陪同李庶子在遵善寺东院早晨眺望时所作。诗歌描绘了寺院周围清幽秀丽的景色,表达了诗人对友人及隐逸生活的向往之情。

首联点明地点和环境,用“映竹”、“水田”、“当山”、“起雁”等意象,勾勒出寺院周围的自然风光,清新自然,富有生机。颔联进一步描写寺院的地理位置,用“阳峰高对寺,阴井下通云”来突出寺院的幽深和神秘。颈联则将自然景色与人事活动相结合,“雪昼唯逢鹤,花时此见君”,写出在不同季节的不同景物,以及与友人的相遇,表达了诗人对友情的珍视。尾联点明遵善寺的文化底蕴,“由来禅诵地,多有谢公文”,说明这里是僧人修行的地方,也曾留下谢灵运的足迹,从而提升了寺院的文化品位。

全诗语言简洁明快,意境清幽淡远,将自然景色、人事活动和文化底蕴巧妙地融合在一起,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中既有对自然景色的描绘,也有对历史文化的追溯,体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d698ea1bd64f35a0a2b7.html

联系邮箱:

取消