普车诗词>卢纶的诗>同畅当咏蒲团>

同畅当咏蒲团,卢纶同畅当咏蒲团全诗,卢纶同畅当咏蒲团古诗,同畅当咏蒲团翻译,同畅当咏蒲团译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

团团锦花结,乃是前溪蒲。
拥坐称儒褐,倚眠宜病夫。
唯当学禅寂,终老与之俱。

同畅当咏蒲团译文

圆圆的锦绣花纹编结而成,原来是前溪生长的蒲草。拥抱着它坐着,像穿儒士的粗布衣一样舒适;靠着它安睡,很适合久病缠身的人。我只想学习禅定的寂静,最终与蒲团相伴终老。

同畅当咏蒲团注释

  • 团团锦花结: 形容蒲团编织精美,像锦绣花纹一样。团团,圆形貌。
  • 乃是前溪蒲: 说明蒲团的材质是前溪生长的蒲草。
  • 拥坐称儒褐: 拥着蒲团坐着,感觉像穿着儒生的粗布衣一样。褐,粗布衣。
  • 倚眠宜病夫: 靠着蒲团睡觉,很适合病人。
  • 唯当学禅寂: 只应当学习禅定的寂静。
  • 终老与之俱: 最终与蒲团相伴终老。

同畅当咏蒲团讲解

这首诗是卢纶咏蒲团之作,语言朴实,意境淡泊。诗人赞美蒲团的舒适和实用,表达了自己向往禅寂生活的心境。

首联点明蒲团的形状和材质,用“团团锦花结”形容蒲团编织的精美,以“前溪蒲”点明蒲团的天然属性。

颔联写蒲团的功用。“拥坐称儒褐,倚眠宜病夫”,说明蒲团可以让人坐卧舒适,尤其适合体弱多病之人。诗人将蒲团比作儒生的粗布衣,更显其淡泊名利的志趣。

颈联和尾联表达了诗人的人生理想。“唯当学禅寂,终老与之俱”,诗人希望通过禅定来追求内心的平静,并决心与蒲团相伴终老,表现了诗人远离尘嚣、归隐田园的愿望。

全诗语言简洁明快,意境恬淡自然,体现了诗人对简单、宁静生活的向往。蒲团不仅仅是诗人休息的工具,更是诗人精神寄托的象征。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a31089bb8def0cf9de2.html

联系邮箱:

取消