普车诗词>卢纶的诗>送潘述应宏词下第归江南>

送潘述应宏词下第归江南,卢纶送潘述应宏词下第归江南全诗,卢纶送潘述应宏词下第归江南古诗,送潘述应宏词下第归江南翻译,送潘述应宏词下第归江南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

愁与醉相和,昏昏竟若何。
感年怀阙久,失意梦乡多。
雨里行青草,山前望白波。
江楼覆棋好,谁引仲宣过。

送潘述应宏词下第归江南译文

忧愁和醉意交织在一起,昏昏沉沉的,最终会变成什么样子呢? 感慨年华流逝,怀念朝廷已经很久了,失意的时候,梦中总是回到故乡。 在雨中行走于青草地上,在山前遥望那白色的波浪。 江边的楼阁里,下棋的兴致正浓,有谁能引来像王粲那样的贤才呢?

送潘述应宏词下第归江南注释

  • 潘述应宏词下第归江南: 潘述参加宏词科考试落榜,返回江南。宏词科是唐代设置的考试科目,选拔有文学才能的人。
  • 愁与醉相和: 忧愁和醉意交织在一起。相和,混合,交融。
  • 昏昏竟若何: 昏昏沉沉的,最终会变成什么样子呢?竟,终究,到底。若何,如何,怎么样。
  • 感年怀阙久: 感慨年华流逝,怀念朝廷已经很久了。感年,感叹年华流逝。怀阙,怀念朝廷。阙,指皇宫,借指朝廷。
  • 失意梦乡多: 失意的时候,梦中总是回到故乡。
  • 雨里行青草: 在雨中行走于青草地上。
  • 山前望白波: 在山前遥望那白色的波浪。
  • 江楼覆棋好: 江边的楼阁里,下棋的兴致正浓。覆棋,下棋。
  • 谁引仲宣过: 有谁能引来像王粲那样的贤才呢?仲宣,王粲的字。王粲曾依附刘表,后归曹操,受到重用。这里用王粲来比喻有才能却怀才不遇的人。

送潘述应宏词下第归江南讲解

这是一首送别诗,是卢纶送友人潘述应宏词科考试落榜后返回江南所作。全诗表达了诗人对友人落榜的惋惜、对友人怀才不遇的同情,以及对自身仕途坎坷的感慨。

首联写友人落榜后的心情。忧愁和醉意交织,可见其内心的苦闷和失落。“昏昏竟若何”一句,既是对友人的关切,也流露出诗人自身的迷茫。

颔联写诗人与友人的共同感受。两人都感叹年华流逝,都怀念朝廷,都因失意而思念故乡。这两句既写出了友人落榜后的失落感,也写出了诗人自己仕途不顺的感慨。

颈联描写江南的景色。雨中的青草地,山前的白色波浪,构成了一幅清新优美的江南画面。这两句既写出了江南景色的美丽,也暗示了友人归乡后的生活。

尾联写诗人对友人的期望。江楼对弈,是一种隐逸的生活方式。诗人希望有人能够像当年曹操那样,慧眼识才,引荐友人,使其能够施展自己的才华。这一联既是对友人的鼓励,也表达了诗人对贤才的渴望。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉。诗人通过描写友人的落榜、江南的景色,以及对友人的期望,表达了对友人怀才不遇的同情,以及对自身仕途坎坷的感慨。诗中既有对现实的无奈,也有对未来的期盼,体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/348c850411a1cae0d42a.html

联系邮箱:

取消