普车诗词>陆龟蒙的诗>闲居杂题>

闲居杂题,陆龟蒙闲居杂题全诗,陆龟蒙闲居杂题古诗,闲居杂题翻译,闲居杂题译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 陆龟蒙

自笑与人乖好尚,田家山客共柴车。
干时未似栖庐雀,鸟道闲携相尔书。

闲居杂题译文

我自嘲与世人的爱好尚习格格不入,却与田家老翁和山中隐士一同乘坐柴车。

想要干谒求仕却不像栖息在屋檐下的麻雀那样容易,宁愿悠闲地在山中小路上携手读书。

闲居杂题注释

  • 自笑:自嘲,自己嘲笑自己。
  • 乖好尚:与世人的爱好尚习相违背。乖,不合。好尚,爱好、习尚。
  • 田家:农家,田野人家。
  • 山客:山中的隐士。
  • 柴车:用柴木制作的简陋车辆,这里指代简朴的生活。
  • 干时:求取仕进,干谒当权者。干,求取。时,时势,这里指当权者。
  • 栖庐雀:栖息在房屋里的麻雀,比喻容易得到的东西。庐,房屋。
  • 鸟道:形容山路狭窄,像鸟飞的路一样。
  • 相尔书:互相携带着书本。尔,你,这里用作动词,指携带。

闲居杂题讲解

这首诗是陆龟蒙《闲居杂题》中的一首,表达了诗人隐逸山林、不愿与世俗同流合污的情怀。

首联“自笑与人乖好尚,田家山客共柴车”,诗人开篇就点明自己与世俗的格格不入,以“自笑”二字表达了淡淡的自嘲,但同时也流露出一种坚定的自我坚持。与世俗不同,诗人却与田家老翁和山中隐士相处融洽,共同乘坐简陋的柴车,表明他欣赏的是田园生活的淳朴和隐逸之士的淡泊。

颔联“干时未似栖庐雀,鸟道闲携相尔书”,进一步表达了诗人不愿求取功名的决心。诗人用“栖庐雀”比喻容易得到的官位,说明自己即使想要求取功名,也未必能像麻雀一样容易。相比之下,他更愿意悠闲地在山中小路上携手读书,享受精神上的自由和宁静。

全诗语言朴实自然,意境恬淡幽静,表达了诗人不慕荣利、淡泊名利的高尚情操,以及对田园隐逸生活的向往。诗人以平淡的笔触,勾勒出一幅与世无争、安贫乐道的隐士形象,令人感受到一种超脱尘世的宁静和洒脱。

陆龟蒙[唐代]

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d431ba50b5c2cc996b51.html

联系邮箱:

取消