普车诗词>刘翰的诗>小亭>

小亭,刘翰小亭全诗,刘翰小亭古诗,小亭翻译,小亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘翰

芳草萋萋怨未归,西池残梦要题诗。
绿窗昨夜东风小,开遍梅花第几枝。

小亭译文

茂盛的芳草啊,似乎也在埋怨远行的人迟迟不归。在西池边残存的梦境里,总想着要题诗抒情。昨夜绿窗外东风轻轻吹拂,不知道吹开了几枝傲雪的梅花。

小亭注释

  • 萋萋:形容草木茂盛的样子。
  • 怨未归:埋怨远行的人没有归来。
  • 西池:指西边的池塘,也可能指代一个特定的地点。
  • 残梦:残余的梦境。
  • 要题诗:想要题诗。
  • 绿窗:绿色的窗户。
  • 东风小:指东风微弱。
  • 第几枝:多少枝。表示不确定的数量。

小亭讲解

这首诗描绘了一幅带有淡淡忧愁的春景图。首联“芳草萋萋怨未归,西池残梦要题诗”,点明了时间是春天,地点在西池。茂盛的芳草,本应给人带来生机勃勃的感觉,但诗人却从中感受到了“怨”。这“怨”既是芳草的“怨”,也是诗人自己内心的“怨”, 埋怨远行的人迟迟不归,以至于自己在西池边残存的梦境里,都想要题诗抒发内心的情感。

颔联“绿窗昨夜东风小,开遍梅花第几枝”,进一步描绘了春天的景象。微弱的东风吹拂着绿窗,窗外的梅花也竞相开放。这里,诗人并没有直接描写梅花的艳丽,而是通过“开遍梅花第几枝”的反问,委婉地表达了对梅花盛开的喜悦之情,也透露出诗人细腻的情感。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对远方亲人的思念之情,以及对美好春光的珍惜之情。诗中景物描写与情感抒发融为一体,情景交融,耐人寻味。

刘翰[宋代]

刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d2ca670488a7edf16b02.html

联系邮箱:

取消