普车诗词>刘翰的诗>翠屏曲>

翠屏曲,刘翰翠屏曲全诗,刘翰翠屏曲古诗,翠屏曲翻译,翠屏曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘翰

小亭帘幕垂阴阴,梅香入枕春生屏。
西窗月落被冷,鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡,梦里瀼西春小路。
江头女儿双翠眉,能唱刘郎芳草句。

翠屏曲译文

小亭的帘幕低垂,一片阴凉幽静,梅花的香气飘入枕边,画屏上仿佛也因此而生出了春意。西窗外月亮已经落下,寒意侵袭着被褥,鸟儿的啼叫声将我从残梦中唤醒,原来是和煦的东风吹拂大地。

已经有三年没有呼唤船只渡过清澈的溪水了,梦中依稀可见瀼西那条充满春意的小路。江边美丽的女子,有着弯弯的柳叶眉,她能够吟唱刘禹锡那令人伤感的《芳草》诗句。

翠屏曲注释

  • 翠屏:指绘有山水花鸟等图案的屏风。
  • 阴阴:形容幽暗、阴凉。
  • 瀼西:指瀼水西边,具体地点已不可考,此处泛指江南水乡。
  • 刘郎:指刘禹锡。刘禹锡曾作《芳草》诗,感叹身世飘零。
  • 芳草句:指刘禹锡《芳草》诗中的句子,多含有伤春悲秋之意。

翠屏曲讲解

这首诗描绘了一幅充满江南情调的春日图景,抒发了诗人思乡怀人之情。

首联写小亭环境的幽静和春意。帘幕低垂,梅香袭人,暗示了春天的到来。次联写诗人从梦中醒来的情景。月落被冷,鸟鸣东风,既写出了时间,也烘托了诗人内心的孤寂。

三、四联转入对往事的回忆。诗人久未归乡,梦中却依然清晰地记得家乡的小路。结尾两句,诗人将思乡之情寄托于江边能唱《芳草》诗句的女子身上,更增添了一份惆怅。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对家乡的思念和对时光流逝的感慨。诗人通过对景物的描写和对往事的回忆,营造了一种淡淡的忧伤氛围,引发读者共鸣。尤其“三年不唤清溪渡,梦里瀼西春小路”两句,以梦境反衬现实,更显乡愁之浓。

刘翰[宋代]

刘翰,字武子(一说武之),长沙(今属湖南)人,光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”,王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/19b6295c10d624137a26.html

联系邮箱:

取消