普车诗词>李复的诗>登青龙寺>

登青龙寺,李复登青龙寺全诗,李复登青龙寺古诗,登青龙寺翻译,登青龙寺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

疏爽岩边寺,秋登更晚晴。
连冈横野断,远水隔林明。
废井余荒甃,残碑有旧名。
几经兵火劫,禾黍徧新耕。

登青龙寺译文

清爽宜人的青龙寺依傍山岩而建,秋日傍晚登上寺庙,天气格外晴朗。 连绵的山冈横亘在旷野中,似乎将大地截断,遥远的河流穿过树林,波光粼粼,显得格外明亮。 废弃的水井只剩下荒凉的井壁,残破的石碑上还留有旧时的名称。 这里经历了多次战火的洗劫,如今到处是新开垦的田地,种满了庄稼。

登青龙寺注释

  • 疏爽:清爽,舒畅。
  • 岩边寺:依傍山岩而建的寺庙。
  • 更:更加。
  • 连冈:连绵的山冈。
  • 横野断:横亘在旷野中,似乎将大地截断。
  • 远水:遥远的河流。
  • 隔林明:穿过树林,波光粼粼,显得格外明亮。
  • 废井:废弃的水井。
  • 荒甃(zhòu):荒凉的井壁。甃,井壁。
  • 残碑:残破的石碑。
  • 旧名:旧时的名称。
  • 几经:经历了多次。
  • 兵火劫:战火的洗劫。
  • 徧(biàn):同“遍”,到处。
  • 禾黍(hé shǔ):庄稼,泛指农作物。
  • 新耕:新开垦的田地。

登青龙寺讲解

这首诗是李复登上青龙寺时所作,描绘了青龙寺及其周围的景象,表达了诗人对历史变迁的感慨。

首联点明地点和时间。“疏爽岩边寺,秋登更晚晴”,诗人登上清爽宜人的青龙寺,时值秋日傍晚,天气晴朗,为全诗奠定了一个开阔明朗的基调。

颔联描绘了青龙寺周围的景色。“连冈横野断,远水隔林明”,连绵的山冈横亘在旷野中,遥远的河流穿过树林,波光粼粼,一远一近,一断一续,动静结合,展现出一幅开阔而生动的画面。

颈联描写了青龙寺的残破景象。“废井余荒甃,残碑有旧名”,废弃的水井只剩下荒凉的井壁,残破的石碑上还留有旧时的名称,暗示了青龙寺的衰败和历史的沧桑。

尾联抒发了诗人对历史变迁的感慨。“几经兵火劫,禾黍徧新耕”,这里经历了多次战火的洗劫,如今到处是新开垦的田地,种满了庄稼,既表现了诗人对战争的痛恨,也表达了对和平的期盼和对新生活的向往。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意境开阔,表达了诗人对历史变迁的感慨和对和平的期盼,具有一定的思想性和艺术性。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d226a2ec3976311a5998.html

联系邮箱:

取消