普车诗词>李复的诗>送卫奕之西河任>

送卫奕之西河任,李复送卫奕之西河任全诗,李复送卫奕之西河任古诗,送卫奕之西河任翻译,送卫奕之西河任译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李复

蔼蔼长空春已归,东风犹在绿杨枝。
故人错莫送处处,流水苍茫无住时。
汾上先生能理曲,河滨退老喜论诗。
闻君此去追高躅,应忘青衫簿领卑。

送卫奕之西河任译文

和煦的春风早已吹遍长空,春天也渐渐归去,只有东风依旧吹拂着翠绿的杨柳枝条。老朋友依依不舍,到处送别,看着苍茫的流水不停奔流,感叹人生聚散无常。听说汾水一带的贤士擅长音律,黄河边隐退的老者喜欢吟诗作赋。听说您此去西河是去追随前贤的足迹,想必会忘记身穿青衫,埋首案牍的卑微生活。

送卫奕之西河任注释

  • 蔼蔼: 茂盛的样子,这里形容春天气息浓厚。
  • 西河任: 指卫奕将要赴任的西河县。西河,古县名,在今山西省境内。
  • 错莫: 依依不舍的样子。
  • 无住时: 不停留的时候,形容流水不断流逝。
  • 汾上先生: 指居住在汾水一带的贤士,以擅长音律而闻名。
  • 河滨退老: 指隐居在黄河边,喜欢吟诗作赋的退隐老者。
  • 高躅: 高尚的足迹,指前贤的业绩和风范。
  • 青衫: 古时地位卑微的官吏所穿的服装。
  • 簿领: 官府中的公文案牍,指繁琐的政务。
  • 卑: 指官职低微。

送卫奕之西河任讲解

这首诗是李复送别友人卫奕赴西河县上任时所作。诗中表达了诗人对友人的依依惜别之情,以及对友人未来仕途的期望和鼓励。

首联描写了送别时的自然景色,春风吹拂,杨柳依依,点染了离别的氛围。颔联描写送别场面,朋友们依依不舍,流水苍茫,暗示人生聚散无常,表达了诗人伤感之情。颈联用典,赞扬西河一带的贤士和隐士,为友人赴任之地增添了文化氛围,也暗示友人可以与当地贤人交往。尾联表达了诗人对友人的期望,希望他能追随前贤的足迹,在西河有所作为,忘记官场的卑微和繁琐。

全诗语言流畅自然,情景交融,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。同时也流露出诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。

李复[宋代]

宋京兆府长安人,字履中,世称潏水先生。神宗元丰二年进士。尝师张载。喜言兵事,于书无所不读,工诗文。累官中大夫、集贤殿修撰。徽宗崇宁中,为熙河转运使,以议边事不合罢。金兵入关中,起知秦州,空城无兵,遂遇害。有《潏水集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aedb6ae5008f060eb42c.html

联系邮箱:

取消