普车诗词>卢纶的诗>秋夜同畅当宿潭上西亭>

秋夜同畅当宿潭上西亭,卢纶秋夜同畅当宿潭上西亭全诗,卢纶秋夜同畅当宿潭上西亭古诗,秋夜同畅当宿潭上西亭翻译,秋夜同畅当宿潭上西亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

圆月出山头,七贤林下游。
梢梢寒叶坠,滟滟月波流。
凫鹄共思晓,菰蒲相与秋。
明当此中别,一为望汀洲。

秋夜同畅当宿潭上西亭译文

一轮圆月从山头升起,仿佛当年竹林七贤在此漫游。 秋风吹拂,稀疏的树叶轻轻飘落,清澈的潭水在月光下波光粼粼。 野鸭和天鹅似乎也在思念着黎明的到来,菰草和蒲苇也在互相倾诉着秋意。 明天我们就要在这里分别,我将独自前往遥远的汀洲。

秋夜同畅当宿潭上西亭注释

  • 畅当:人名,卢纶的朋友。
  • 潭上西亭:指潭水边的西亭,具体地点不详。
  • 七贤:指魏晋时期的“竹林七贤”,他们常在竹林中饮酒、清谈。
  • 梢梢:形容树叶稀疏的样子。
  • 滟滟:形容水波荡漾、闪耀的样子。
  • 凫鹄:野鸭和天鹅。
  • 菰蒲:指菰草和蒲苇,都是生长在水边的植物。
  • 汀洲:水中的陆地,多指江河中的小沙洲。这里指友人要去的地方。

秋夜同畅当宿潭上西亭讲解

这首诗是卢纶与友人畅当秋夜在潭上西亭留宿时所作,表达了诗人对友人的惜别之情。

首联点明时间、地点和人物。“圆月出山头”描绘了明月升起的景象,为全诗奠定了清朗的基调。“七贤林下游”用典,借竹林七贤的典故,暗示诗人与友人在此地的雅集,也表达了对隐逸生活的向往。

颔联描绘了秋夜的景色。“梢梢寒叶坠”写秋风吹落树叶,渲染了萧瑟的秋意。“滟滟月波流”则描绘了月光下潭水的波光粼粼,与落叶形成对比,一动一静,相映成趣。

颈联描写了水鸟和植物的动态。“凫鹄共思晓”写野鸭和天鹅似乎也在思念着黎明的到来,暗示了时间的流逝。“菰蒲相与秋”则写菰草和蒲苇在秋风中摇曳,互相倾诉着秋意,更添诗意。

尾联点明主题,表达了惜别之情。“明当此中别”直抒离别之意,语气平淡而深沉。“一为望汀洲”写诗人将独自前往汀洲,表达了对友人的不舍和对未来的期许。

全诗语言清丽自然,意境优美,情景交融,表达了诗人与友人在秋夜相聚的愉快心情和对离别的依依不舍之情。诗人将惜别之情融入到秋夜的景色之中,使诗歌更具感染力。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cf23c0e387556fb7a3a5.html

联系邮箱:

取消