普车诗词>卢纶的诗>同李益伤秋>

同李益伤秋,卢纶同李益伤秋全诗,卢纶同李益伤秋古诗,同李益伤秋翻译,同李益伤秋译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

岁去人头白,秋来树叶黄。
搔头向黄叶,与尔共悲伤。

同李益伤秋译文

时光流逝,人也渐渐老去,头发变得斑白;秋天到来,树上的叶子也变得枯黄。我对着满地的黄叶,搔着头,和你一样感到悲伤。

同李益伤秋注释

  • 岁去: 指时光流逝,一年又一年过去。
  • 人头白: 指人老了,头发变白。
  • 秋来: 秋天到来。
  • 搔头: 抓头,表示烦恼、苦闷的样子。
  • 与尔: 和你,指黄叶。

同李益伤秋讲解

这首诗是卢纶写给朋友李益的伤秋之作。诗人以简洁明快的语言,描绘了秋日萧瑟的景象,抒发了时光流逝、人生易老的感慨。

首联“岁去人头白,秋来树叶黄”,开门见山,点明了时间、季节和诗人所见之景。一年年过去,人的头发也渐渐变白;秋天到来,树叶也随之枯黄凋零。这两句对仗工整,以“人头白”和“树叶黄”两个意象,暗示了生命的衰老和凋谢。

颔联“搔头向黄叶,与尔共悲伤”,则进一步表达了诗人内心的悲伤之情。面对满地的黄叶,诗人搔头叹息,觉得自己和黄叶一样,都处在衰败的境地,因此产生了共鸣,一起悲伤。

这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,读来令人感同身受。诗人将个人的人生感悟融入到对自然景物的描写中,使这首诗具有了更深刻的意蕴。全诗以景衬情,情景交融,表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生短促的感伤。诗中“搔头”的动作,更显出诗人内心的愁苦和彷徨。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/453842860e4dc6d0f7ff.html

联系邮箱:

取消