普车诗词>卢纶的诗>和马郎中画鹤赞>

和马郎中画鹤赞,卢纶和马郎中画鹤赞全诗,卢纶和马郎中画鹤赞古诗,和马郎中画鹤赞翻译,和马郎中画鹤赞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

高高华亭,有鹤在屏。
削玉点漆,乘轩姓丁。
暮云冥冥,双垂雪翎。
晨光炯炯,一直朱顶。
含音俨容,绝粒遗影。
君以为真,相期缑岭。

和马郎中画鹤赞译文

华亭之上,仙鹤高高地栖息于画屏之中。它们身姿如削玉般洁白,眼睛似点漆般明亮,仿佛是汉代仙人丁令威乘轩归来。傍晚时分,暮云低垂,仙鹤双双垂下雪白的羽翎。清晨时分,阳光照射,仙鹤头顶的红色肉冠显得炯炯有神。它们神态庄严,口中含着清音,不食人间烟火,只留下飘渺的仙影。您若认为画中仙鹤是真实存在,不如与我相约前往缑山,寻访仙踪。

和马郎中画鹤赞注释

  • 和:唱和,以诗词酬答。
  • 马郎中:指马戴,时任郎中。
  • 画鹤赞:为画鹤所作的赞美诗。
  • 华亭:地名,在今上海松江一带,以产鹤闻名。
  • 削玉点漆:形容鹤的羽毛洁白如玉,眼睛黑亮如漆。
  • 乘轩姓丁:指汉代仙人丁令威,传说他学道成仙后,化鹤归来,停于城门之上。轩,古代一种有帷幕的车子,这里借指仙鹤。
  • 暮云冥冥:傍晚时分,暮云低垂,天色昏暗。冥冥,昏暗的样子。
  • 雪翎:雪白的羽毛。
  • 炯炯:明亮的样子。
  • 朱顶:红色的头顶,指鹤的肉冠。
  • 含音俨容:口中含着清音,神态庄严。
  • 绝粒遗影:不食人间烟火,只留下飘渺的仙影。绝粒,断绝五谷,指修道之人不食人间烟火。
  • 相期缑岭:相约前往缑山。缑岭,指缑山,在今河南偃师县东南,相传为古仙人王子乔升仙之地。

和马郎中画鹤赞讲解

这首诗是卢纶应和马戴所作的《画鹤赞》。诗人通过对画中仙鹤的细致描写,表达了自己对隐逸生活的向往和对神仙境界的憧憬。

诗的前四句描绘了仙鹤的外形。诗人用“削玉点漆”来形容鹤的羽毛洁白、眼睛明亮,用“乘轩姓丁”来暗示仙鹤的仙气。诗人将仙鹤与丁令威的传说联系起来,更增添了仙鹤的神秘色彩。

接下来的四句描写了仙鹤的姿态。诗人用“暮云冥冥,双垂雪翎”来描绘仙鹤在傍晚时分的宁静姿态,用“晨光炯炯,一直朱顶”来描绘仙鹤在清晨时分的精神面貌。

最后四句表达了诗人的情感。诗人用“含音俨容,绝粒遗影”来描绘仙鹤的高洁品格,表达了自己对隐逸生活的向往。诗人最后发出邀请“君以为真,相期缑岭”,希望与友人一同前往缑山寻访仙踪,更可见诗人对神仙境界的憧憬。

全诗语言精炼,意境优美,将仙鹤的形态和神韵描绘得栩栩如生,表达了诗人对隐逸生活的向往和对神仙境界的憧憬,也反映了唐代文人普遍的隐逸思想。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4fa3c433cfd6b2cdaf50.html

联系邮箱:

取消