普车诗词>卢纶的诗>春日喜雨奉和马侍中宴白楼>

春日喜雨奉和马侍中宴白楼,卢纶春日喜雨奉和马侍中宴白楼全诗,卢纶春日喜雨奉和马侍中宴白楼古诗,春日喜雨奉和马侍中宴白楼翻译,春日喜雨奉和马侍中宴白楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。
洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。
艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振雕盘。
今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。

春日喜雨奉和马侍中宴白楼译文

辽阔的绿野上,鹳鹤互相鸣叫应和,宰相大人悠闲地靠在白楼的玉石栏杆上。

滚滚黄河挟带着泡沫奔流不息,青翠的山岭与云朵交融,景色更显清寒。

明媚的春光预示着吉祥的年岁,清脆的歌声在华丽的宴席间回荡。

今天,我与乡里的父老乡亲一同沉醉起舞,不知不觉间,头上的獬豸冠都戴歪了。

春日喜雨奉和马侍中宴白楼注释

  • 鹳鹤:两种鸟类,常被视为吉祥的象征。
  • 鼎臣:指位高权重的宰相。马侍中即为当时的宰相。
  • 玉栏干:用玉石装饰的栏杆,形容白楼的华丽。
  • 洪河:指黄河。
  • 苍岭:青翠的山岭。
  • 瑞岁:吉祥的年岁。
  • 泠泠:形容歌声清脆悦耳。
  • 雕盘:雕花的盘子,宴席上盛放食物的器皿。
  • 倾欹:倾斜,歪斜。
  • 獬豸冠:古代执法官员所戴的帽子,象征公正廉明。卢纶曾任监察御史。

春日喜雨奉和马侍中宴白楼讲解

这首诗是卢纶奉和马侍中的作品,描写了春日宴饮的欢乐景象,以及对太平盛世的期盼和喜悦之情。

首联描绘了广阔的春日景象,以鹳鹤的鸣叫和绿野的宽阔,烘托出一种生机勃勃、令人心旷神怡的氛围。同时,点明了宴饮的主角——马侍中,一位身居高位的宰相,正悠闲地倚靠在白楼的栏杆上,欣赏着眼前的景色。

颔联则将视野从近处拉远,描绘了黄河奔腾不息,山岭云雾缭绕的壮丽景象。这既是对自然景物的描绘,也象征着国家政权的稳固和发展。

颈联进一步渲染了宴饮的喜庆气氛,以“艳艳风光”和“泠泠歌颂”表达了对太平盛世的赞美和期盼。诗人认为,眼前的春日美景预示着一个吉祥的年岁,而清脆的歌声则表达了人们对美好生活的向往。

尾联则将笔墨落到了诗人自身,描写了他与乡里父老一同沉醉起舞的场景。由于心情愉悦,诗人甚至忘了自己的身份,以至于头上的獬豸冠都戴歪了。这一细节既表现了诗人真挚的情感,也反映了他与民同乐的高尚情操。

全诗语言流畅自然,意象丰富生动,将春日宴饮的欢乐气氛和对太平盛世的期盼之情表达得淋漓尽致。同时,诗中也流露出诗人对国家和人民的深切关怀,以及他渴望为国家做出贡献的真诚愿望。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ccb1a13c0d9584b4adfa.html

联系邮箱:

取消