普车诗词>卢纶的诗>途中遇雨马上口号留别张刘二端公>

途中遇雨马上口号留别张刘二端公,卢纶途中遇雨马上口号留别张刘二端公全诗,卢纶途中遇雨马上口号留别张刘二端公古诗,途中遇雨马上口号留别张刘二端公翻译,途中遇雨马上口号留别张刘二端公译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

阴雷慢转野云长,骏马双嘶爱雨凉。
应念龙钟在泥滓,欲摧肝胆事王章。

途中遇雨马上口号留别张刘二端公译文

沉闷的雷声在远处缓缓滚动,原野上的乌云绵延不断,高头骏马发出两声嘶鸣,似乎很喜欢这凉爽的雨意。想必你们会想到我这个老态龙钟的人正陷在泥泞之中,为了匡扶社稷,即使肝脑涂地也在所不惜。

途中遇雨马上口号留别张刘二端公注释

  • 阴雷:沉闷的雷声。
  • 慢转:缓慢滚动。
  • 野云长:原野上的乌云绵延不断。
  • 骏马:高大的马。
  • 双嘶:发出两声嘶鸣。
  • 爱雨凉:喜欢雨天的凉爽。
  • 龙钟:形容年老体衰,行动迟缓。
  • 泥滓:泥泞。
  • 摧肝胆:极言忠诚,愿意为国家牺牲一切。
  • 王章:指匡扶社稷的大业。

途中遇雨马上口号留别张刘二端公讲解

这首诗是卢纶在途中遇雨时即兴创作并留别友人张端公和刘端公的作品。诗中描绘了雨前的景象,表达了诗人热爱自然、忧国忧民的情感,以及为国效力的决心。

首联描写了雨前的景象。“阴雷慢转野云长”,阴沉的雷声缓缓滚动,原野上的乌云绵延不断,暗示着一场大雨即将来临。这一句为全诗奠定了一种沉闷、压抑的基调。

颔联描写了雨中之景以及马的感受。“骏马双嘶爱雨凉”,高大的骏马发出两声嘶鸣,似乎很喜欢这凉爽的雨意。骏马在雨中嘶鸣,似乎也在表达着对雨的喜爱。诗人通过描写骏马的感受,侧面烘托了自己对雨的喜爱之情。

颈联转入抒情,诗人想到自己年老体衰,正陷在泥泞之中,与友人形成了鲜明的对比。“应念龙钟在泥滓”,想必你们会想到我这个老态龙钟的人正陷在泥泞之中。这一句表达了诗人对自身处境的无奈和感慨。

尾联进一步抒发了诗人的爱国情怀和报国之志。“欲摧肝胆事王章”,为了匡扶社稷,即使肝脑涂地也在所不惜。这一句表达了诗人为了国家不惜牺牲一切的决心,也升华了全诗的主题。

全诗语言简洁明快,意境开阔,将自然景色与个人情感融为一体,表达了诗人热爱自然、忧国忧民的情感,以及为国效力的决心。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cb97f4d95622cddab6b9.html

联系邮箱:

取消